
Voici les paroles de la chanson : Delta19 , artiste : Korova, dullboy Avec traduction
Texte original avec traduction
Korova, dullboy
Mi chiedi se sono qui
O sulla mia astronave
Ma perchè non sali su
E provi tu a guardare?
Sì ma fallo ora non pensarci troppo.
Che non serve a nulla dire «no, non posso»
Mi importa di oggi sì
Ma del domani no
Stacca un po dalla routine!
Prenditi un attimo
Si ma fallo ora non pensarci troppo.
Che a tutti i problemi ci pensiamo dopo!
Questa sera
Prendi il sole sotto questa luna piena
C'è chi vive tra le ombre e ancora spera
In un giorno calmo senza la bufera
In un sogno che magari non si avvera.
Questa vita e un carillon che gira
Non spariró alla fine come altri 200mila
Perchè io lo cambieró il destino, non finiró così.
In una via senza uscita come Van Gogh
Mi chiedi se sono qui
O sulla mia astronave
Ma perchè non sali su
E provi tu a guardare?
Sì ma fallo ora non pensarci troppo.
Che non serve a nulla dire «no, non posso»
Mi importa di oggi sì
Ma del domani no
Stacca un po dalla routine!
Prenditi un attimo
Si ma fallo ora non pensarci troppo.
Che a tutti i problemi ci pensiamo dopo!
Non puoi abbracciare un buco nero senza farne parte.
Non puoi restare tutto intero se stai in un tornado
Puoi aiutare le persone senza farti santo
Non puoi pensare alle risposte senza le domande
Oh god, oggi voglio stare off
Non sentire piu l’iPhone, no no no no
Smettila di dire no!
spegni tutto per un po'!
Tanto non muore nessuno il tempo è tutto un’illusione
Mi chiedi se sono qui
O sulla mia astronave
Ma perchè non sali su
E provi tu a guardare?
Sì ma fallo ora non pensarci troppo.
Che non serve a nulla dire «no, non posso»
Mi importa di oggi sì
Ma del domani no
Stacca un po dalla routine!
Prenditi un attimo
Si ma fallo ora non pensarci troppo.
Che a tutti i problemi ci pensiamo dopo!
Tu me demandes si je suis là
Ou sur mon vaisseau spatial
Mais pourquoi ne montes-tu pas
Et essayez-vous de regarder?
Oui, mais faites-le maintenant, n'y pensez pas trop.
Qu'il est inutile de dire "non, je ne peux pas"
Je me soucie d'aujourd'hui oui
Mais pas demain
Déconnectez-vous un peu de la routine !
Prendre un moment
Oui, mais faites-le maintenant, n'y pensez pas trop.
Occupons-nous de tous les problèmes plus tard !
Ce soir
Prendre le soleil sous cette pleine lune
Il y a ceux qui vivent dans l'ombre et espèrent encore
Par une journée calme sans tempête
Dans un rêve qui ne se réalisera peut-être pas.
Cette vie est une boîte à musique qui tourne
Je ne disparaîtrai pas à la fin comme 200 mille autres
Parce que je vais changer le destin, ça ne finira pas comme ça.
Dans une rue sans issue comme Van Gogh
Tu me demandes si je suis là
Ou sur mon vaisseau spatial
Mais pourquoi ne montes-tu pas
Et essayez-vous de regarder?
Oui, mais faites-le maintenant, n'y pensez pas trop.
Qu'il est inutile de dire "non, je ne peux pas"
Je me soucie d'aujourd'hui oui
Mais pas demain
Déconnectez-vous un peu de la routine !
Prendre un moment
Oui, mais faites-le maintenant, n'y pensez pas trop.
Occupons-nous de tous les problèmes plus tard !
Vous ne pouvez pas embrasser un trou noir sans en faire partie.
Vous ne pouvez pas rester entier si vous êtes dans une tornade
Vous pouvez aider les gens sans devenir un saint
Vous ne pouvez pas penser aux réponses sans les questions
Oh mon dieu, aujourd'hui je veux rester à l'écart
N'entends plus l'iPhone, non non non non
Arrêtez de dire non !
éteignez tout pendant un moment !
Donc personne ne meurt, le temps n'est qu'une illusion
Tu me demandes si je suis là
Ou sur mon vaisseau spatial
Mais pourquoi ne montes-tu pas
Et essayez-vous de regarder?
Oui, mais faites-le maintenant, n'y pensez pas trop.
Qu'il est inutile de dire "non, je ne peux pas"
Je me soucie d'aujourd'hui oui
Mais pas demain
Déconnectez-vous un peu de la routine !
Prendre un moment
Oui, mais faites-le maintenant, n'y pensez pas trop.
Occupons-nous de tous les problèmes plus tard !
Korova • 1998
Korova • 1998
Korova • 1998
Korova • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes