20 лет - Красная плесень

Сегодня тебе было 20 лет

Сегодня ты на год была бы старше.

Ты любишь розы — я принёс букет,

Цветов, как и твоя душа, не увядших.

Ты помнишь?

Как-то сильнвй был мороз,

И тяжело тогда ты заболела.

Я приносил тебе букеты роз

И пальцем на стекле чертил, как мелом.

Ты помнишь наш последний Новый Год?

К тебе пробраться — надо буть в халате.

Как просидел две ночи напролёт

В уютной маленькой палате?

Ты плакала, прерывисто дыша,

И часто хлопала в ладоши,

Когда я говорил про малыша,

Какой у нас он милый и хороший!

Ты говорила, беды позади,

И волноваться как-то не пристало!

Ты мне сказала, завтра приходи!

На следующий день тебя не стало…

Aujourd'hui tu avais 20 ans

Aujourd'hui, tu aurais un an de plus.

Aimez-vous les roses - j'ai apporté un bouquet,

Des fleurs, comme ton âme, non flétries.

Vous souvenez-vous?

D'une certaine manière, il faisait très froid,

Et c'était dur quand tu es tombé malade.

Je t'ai apporté des bouquets de roses

Et il dessina sur le verre avec son doigt, comme à la craie.

Vous souvenez-vous de notre dernier Nouvel An ?

Pour vous rejoindre, vous devez être en peignoir.

Comment j'ai passé deux nuits

Dans une petite chambre cosy ?

Tu pleurais, haletant,

Et souvent battait des mains,

Quand j'ai parlé du bébé,

Qu'il est mignon et bon !

Tu as dit que les problèmes sont derrière

Et inutile de s'inquiéter !

Tu m'as dit de venir demain !

Le lendemain, tu étais partie...