Пикник - Крестовый туз

У лукоморья джип стоит зелёный,

А рядом толстый новый русский Кот!

И днём и ночью с мобильным телефоном

В златых цепях он ходит взад-вперёд!

А дуб, что здесь стоял — давно срубили,

И жарят на дровах его шашлык!

Шашлык из рыбы — в новом русском стиле, —

Ведь Кот сюда приехал на пикник!

Тра-та-та-та, та-та, тра-та-та

Такая жизнь у русского Кота,

Тра-та-та-та, та-та, тра-та-та

У нового, у русского Кота!

Une jeep verte se tient au bord de la mer,

Et à côté se trouve un gros nouveau chat russe !

Et jour et nuit avec un téléphone portable

Dans des chaînes d'or, il va et vient!

Et le chêne qui se dressait ici a été abattu il y a longtemps,

Et ils font rôtir son shish kebab sur le feu de bois !

Brochettes de poisson - dans le nouveau style russe, -

Après tout, le chat est venu ici pour un pique-nique !

Tra-ta-ta-ta, ta-ta, tra-ta-ta

Telle est la vie du chat russe,

Tra-ta-ta-ta, ta-ta, tra-ta-ta

Au nouveau, au Chat Russe !