1985 - Kvelertak

Det har gått over hundre år, ein degenerasjon som ingen kunne spå

Heile verden e eit åpent sår med ingen tid te å gro

Elektroder festa til hodet, de har kontroll — inn og utenpå

Null og ett-tall strømme i blodet, me trenge eit år zero

Kan du huska det, den gang før¸r alt gjekk nord og ned

Alt eg vett e at me må komma komma oss vekk

Før me ende her i ein dystopisk skrekk

Eg vil hjem til 1985

I metropolen vil sirenene ljoma, fins ingen plass der ein kan gjemma seg

Kloden ligge i ein kunstig koma — umuligt å våkna opp

Auger av stål som ser ned på oss, fanga som kveg i flammene som steg

Ein inkvisitorisk koloss trenge seg inn i vår kropp

Kan du huska det, den gang me ikkje hadde hjernepoliti

Alt eg vett e at me må komma oss vekk

Før me ende her i ein dystopisk skrekk

Eg vil hjem te 1985

Cela fait plus de cent ans, une dégénérescence que personne ne pouvait prédire

Le monde entier est une plaie ouverte sans temps pour guérir

Les électrodes se fixent à la tête, elles ont le contrôle - à l'intérieur comme à l'extérieur

Zéro et un chiffre coulent dans le sang, il nous faut une année zéro

Vous souvenez-vous de cela, à l'époque avant que tout n'aille vers le nord et vers le bas

Tout ce que je sais, c'est que nous devons partir

Avant de nous retrouver ici dans une horreur dystopique

Je veux rentrer chez moi en 1985

Dans la métropole, les sirènes vont retentir, il n'y a pas d'endroit où l'on peut se cacher

Le globe est dans un coma artificiel - impossible de se réveiller

Des yeux d'acier qui nous regardent, pris comme du bétail dans les flammes qui se sont élevées

Un colosse inquisiteur pénètre notre corps

Vous souvenez-vous de cela, quand nous n'avions pas de police du cerveau ?

Tout ce que je sais, c'est que nous devons partir

Avant de nous retrouver ici dans une horreur dystopique

Je veux rentrer chez moi en 1985