When It Rains - Kylie Odetta

I only feel something for you

When it’s raining

I know it’s wrong for me to need you

When I’ve been saying

Stay way, I’m busy, I lay awake and I’m lonely

But in the day, I don’t want you

I’ve been on the other end

And I play these games

When I know that just what you hate

I miss you but I’ve got to say

I only feel something for you when it rains

You’ve been doing everything right

I’m still complaining

You don’t buy my love, you love my mind

But I’m still swaying

Towards the exit

And I try to give in to this pleasure

But my head is a flood and it’s hectic

Can’t keep my eyes off the pain

And I take what’s given

And I break everything that I’m gifted

And I know that you’re tired of the wait

I only feel something for you when it rains

Oh, you could be the answer to that question in the sky

You could be the one that makes me wanna change my mind

You could be that something everybody tries to find

But you can’t be my love if every time I love

I lie

I keep my cards in my pocket

I keep my moves out of my eyes

I keep my heart where I want it

Deep in a maze I hide behind

And I can try to believe in you

I can fight to be someone new

You can write me all the letters in the world

But I just know

That it’s gonna take more than hope

To erase all of my ghosts

For now I’m still the same

I only feel something for you when it rains

Oh, you could be the answer to that question in the sky

You could be the one that makes me wanna change my mind

You could be that something everybody tries to find

But you can’t be my love if every time I love

You could be the answer to that question in the sky

You could be the one that makes me wanna change my mind

You could be that something everybody tries to find

But you can’t be my love if every time I love

I lie

If every time I love

I lie

If every time I love

I lie

Je ne ressens que quelque chose pour toi

Quand il pleut

Je sais que j'ai tort d'avoir besoin de toi

Quand j'ai dit

Reste, je suis occupé, je reste éveillé et je suis seul

Mais le jour, je ne veux pas de toi

J'ai été à l'autre bout

Et je joue à ces jeux

Quand je sais que c'est exactement ce que tu détestes

Tu me manques mais je dois dire

Je ne ressens quelque chose pour toi que lorsqu'il pleut

Tu as tout fait correctement

je me plains encore

Tu n'achètes pas mon amour, tu aimes mon esprit

Mais je balance toujours

Vers la sortie

Et j'essaie de céder à ce plaisir

Mais ma tête est un déluge et c'est mouvementé

Je ne peux pas détourner les yeux de la douleur

Et je prends ce qui est donné

Et je casse tout ce que je suis doué

Et je sais que tu en as marre d'attendre

Je ne ressens quelque chose pour toi que lorsqu'il pleut

Oh, tu pourrais être la réponse à cette question dans le ciel

Tu pourrais être celui qui me donne envie de changer d'avis

Vous pourriez être quelque chose que tout le monde essaie de trouver

Mais tu ne peux pas être mon amour si à chaque fois que j'aime

Je ments

Je garde mes cartes dans ma poche

Je garde mes mouvements hors de mes yeux

Je garde mon cœur là où je le veux

Au fond d'un labyrinthe derrière lequel je me cache

Et je peux essayer de croire en toi

Je peux me battre pour être quelqu'un de nouveau

Tu peux m'écrire toutes les lettres du monde

Mais je sais juste

Qu'il faudra plus que de l'espoir

Pour effacer tous mes fantômes

Pour l'instant je suis toujours le même

Je ne ressens quelque chose pour toi que lorsqu'il pleut

Oh, tu pourrais être la réponse à cette question dans le ciel

Tu pourrais être celui qui me donne envie de changer d'avis

Vous pourriez être quelque chose que tout le monde essaie de trouver

Mais tu ne peux pas être mon amour si à chaque fois que j'aime

Vous pourriez être la réponse à cette question dans le ciel

Tu pourrais être celui qui me donne envie de changer d'avis

Vous pourriez être quelque chose que tout le monde essaie de trouver

Mais tu ne peux pas être mon amour si à chaque fois que j'aime

Je ments

Si chaque fois que j'aime

Je ments

Si chaque fois que j'aime

Je ments