Arirang - Laibach

We’ll go in springtime, we’ll go in winter too

We’ll go in our dreams, we’ll go at any time

We’ll go for a lifetime, we’ll continue going through generations

To Mount Paektu, the home of my heart

Arirang, Arirang, Arariyo…

Arirang gogaero neomeoganda

Nareul beorigo gashineun nimeun

Shimrido motgaseo balbyeongnanda

Nareul beorigo gashineun nimeun

Shimrido motgaseo balbyeongnanda

On ira au printemps, on ira en hiver aussi

Nous irons dans nos rêves, nous irons à n'importe quel moment

Nous irons toute une vie, nous continuerons à traverser les générations

Au mont Paektu, la maison de mon cœur

Arirang, Arirang, Arariyo…

Arirang gogaero neomeoganda

Nareul beorigo gashineun nimeun

Shimrido motgaseo balbyeongnanda

Nareul beorigo gashineun nimeun

Shimrido motgaseo balbyeongnanda