Höher - Laith Al-Deen

Ein tag wie der andere

Zwei seiten von hier

Drei wünsche, die unerhört bleiben

Kein danke dafür

Habe gesehen, wie ein einziges leben

Die ganze welt zum taumeln bringt

Warte schon lang auf den endlosen regen

Will sehen, ob die welt versinkt

Wir fliegen höher als du denkst

Höher als alles, was du kennst

Wir fliegen über diese welt

Weil uns hier nichts am boden hält

Ein kleines versprechen

Auf dem weg zu mir

Ist´s in den himmel gewachsen

Du kannst nichts dafür

Ob irgendwo in anderen welten

Irgendwer unsere namen kennt

Ob irgendwann diese worte noch gelten

Ob man sie töricht nennt

Wir fliegen höher als du denkst

Höher als alles, was du kennst

Wir fliegen über diese welt

Weil uns hier nichts am boden hält

Und ich weiß, was du jetzt sagst

Wir wollen´s wissen heute noch

Und wir haben keine ahnung

Wo es endet, und tun es doch

Un jour comme les autres

A deux pages d'ici

Trois souhaits restés sans réponse

Non merci pour ça

J'en ai vu un en direct

fait chanceler le monde entier

J'ai longtemps attendu la pluie sans fin

Je veux voir si le monde coule

Nous volons plus haut que vous ne le pensez

Plus haut que tout ce que tu sais

Nous survolons ce monde

Parce que rien ne nous maintient ici

Une petite promesse

En route vers moi

A-t-il grandi dans le ciel?

Vous ne pouvez pas l'aider

Que ce soit quelque part dans d'autres mondes

Quelqu'un connait nos noms

Ces mots s'appliqueront-ils encore à un moment donné ?

Que ce soit pour les appeler des imbéciles

Nous volons plus haut que vous ne le pensez

Plus haut que tout ce que tu sais

Nous survolons ce monde

Parce que rien ne nous maintient ici

Et je sais ce que tu dis maintenant

Nous voulons savoir aujourd'hui

Et nous n'avons aucune idée

Où ça se termine, et fais-le quand même