Ruhe - Laith Al-Deen

Ich suche auf der strasse ich suche in der stadt

Ich suche nicht nach jemand der lust am reden hat

Ich such in jedem winkel auf den ein schatten fällt

Und greif zu jedem mittel das mir beim flüchten hilft

Ich habs versucht mit faulheit probier es mit erfolg

Ich versuchte zu gefallen zu machen was ihr wollt

Ihr scheint nicht zu begreifen was mir so wichtig ist

Denn nie zuvor hab ich mich selbst mich selbst so sehr vrmisst

Ich finde keine ruhe egal wohin ich geh

Warum kann ich nicht finden was mir am meisten fehlt

Ich finde keine ruhe egal wohin ich geh

Warum kann ich nicht haben was mir am meisten fehlt

Ich such in deinen haaren ich such auf deiner haut

Hab keine lust zu sprechen doch in mir schreit es laut

Du weisst du kannst nicht helfen doch du bist für mich da

Und alles was ich suchte war zuvor noch nie so nah

Ich suche auf der strasse ich suche in der stadt

Weiss nicht ob meine suche irgendwann ein ende hat

Ich such in jedem winkel auf den ein schatten fällt

Doch trotz der langen reise nichts gefunden was mich hält

Je cherche dans la rue, je cherche dans la ville

Je ne cherche pas quelqu'un qui aime parler

Je cherche dans chaque recoin où tombe une ombre

Et prends tous les moyens qui m'aideront à m'échapper

Je l'ai essayé avec paresse, essayez-le avec succès

J'ai essayé de faire ce que tu veux

Tu ne sembles pas comprendre ce qui est si important pour moi

Parce que jamais je ne m'étais autant manqué

Je ne peux pas trouver de repos, peu importe où je vais

Pourquoi ne puis-je pas trouver ce qui me manque le plus

Je ne peux pas trouver de repos, peu importe où je vais

Pourquoi ne puis-je pas avoir ce qui me manque le plus

Je cherche dans tes cheveux, je cherche sur ta peau

Je n'ai pas envie de parler, mais ça crie en moi

Tu sais que tu ne peux pas m'aider mais tu es là pour moi

Et tout ce que je cherchais n'avait jamais été aussi proche avant

Je cherche dans la rue, je cherche dans la ville

Je ne sais pas si ma recherche finira un jour

Je cherche dans chaque recoin où tombe une ombre

Mais malgré le long voyage rien trouvé qui me retienne