Сама себе придумала... - Лариса Черникова

Ты ушёл и запер дверь за собою на засов

Ты ушёл, но не могу тебя я разлюбить

Потемнел атласный шёлк моих алых парусов

Мне на них к тебе уже больше не доплыть.

Припев:

Сама себе придумала любовь

Сама себе придумала печаль

Горячий ветер облака качал

И нас с тобой венчал.

Время вспять не повернуть, память не найдёт следов

Наш не вспомнить долгий путь, что-же говорить

Потемнел атласный шёлк моих алых парусов

Мне на них к тебе уже больше не доплыть.

Припев.

Tu es parti et tu as fermé la porte derrière toi avec un verrou

Tu es parti, mais je ne peux pas arrêter de t'aimer

Le satin de soie de mes voiles écarlates s'est assombri

Je ne peux plus nager jusqu'à vous dessus.

Refrain:

Je me suis inventé l'amour

J'ai inventé ma propre tristesse

Le vent chaud a secoué les nuages

Et épousé toi et moi.

Le temps ne peut pas être retourné, la mémoire ne trouvera pas de traces

Le nôtre n'est pas un long chemin à retenir, que dire

Le satin de soie de mes voiles écarlates s'est assombri

Je ne peux plus nager jusqu'à vous dessus.

Refrain.