Las Cuentas - Leiva

la propina

y los escombros.

Caemos como plumas,

olemos el fondo

y nos quedamos cortos.

Es tiempo de autodestrucción,

de disparar sin adornos,

prenderé fuego al colchón,

que reventó nuestros otoños.

Porque no existen tumbas de dos,

porque el adiós se siente en vena,

amamos lo que perdimos,

queremos lo que envenena

y así nunca nos salen las cuentas.

Ya no nos saca nadie a hombros,

la vanidad, los dobles fondos,

quemamos las alturas,

besamos el polvo

y nos calamos hondo.

Es tiempo de autodestrucción,

de rematar sin adornos,

me agarré a la inspiración,

que me dejó nuestros demonios.

Porque no existen tumbas de dos,

porque el adiós se siente en vena,

amamos lo que perdimos,

queremos lo que envenena

y así nunca nos salen las cuentas.

Porque no existen tumbas de dos,

porque el adiós se siente en vena,

amamos lo que perdimos,

queremos lo que envenena

y así nunca nos salen las cuentas,

nos salen las cuentas,

nos salen las cuentas,…

(Gracias a ser6ito por esta letra)

le pourboire

et les débris.

Nous tombons comme des plumes

on sent le fond

et nous avons échoué.

Il est temps de s'autodétruire

tirer sans fioritures,

Je vais mettre le feu au matelas

qui éclatent nos automnes.

Parce qu'il n'y a pas de tombes à deux,

parce que l'adieu se sent dans la veine,

nous aimons ce que nous avons perdu,

nous voulons quels poisons

et donc les comptes ne sortent jamais.

Plus personne ne nous porte sur nos épaules,

vanité, double fonds,

Nous brûlons les hauteurs

nous embrassons la poussière

et nous nous enfonçons profondément.

Il est temps de s'autodétruire

pour finir sans fioritures,

J'ai attrapé l'inspiration

qui m'a laissé nos démons.

Parce qu'il n'y a pas de tombes à deux,

parce que l'adieu se sent dans la veine,

nous aimons ce que nous avons perdu,

nous voulons quels poisons

et donc les comptes ne sortent jamais.

Parce qu'il n'y a pas de tombes à deux,

parce que l'adieu se sent dans la veine,

nous aimons ce que nous avons perdu,

nous voulons quels poisons

et c'est comme ça que les comptes ne sortent jamais,

nous recevons les factures,

nous recevons les factures...

(Merci à ser6ito pour ces paroles)