A Mancha - Lenine

A mancha vem comendo pela beira

O óleo já tomou a cabeceira do rio

E avança

A mancha que vazou do casco do navio

A mancha que vazou do casco do navio

Colando as asas da ave praieira

A mancha vem vindo

Vem mais rápido que lancha

Afogando peixe, encalhando prancha

A mancha que mancha

Que mancha de óleo e vergonha

Que mancha a jangada, que mancha a areia

Negra praia brasileira

Onde a morena gestante

Filha do pescador

Derrama lágrimas negras

Vigiando o horizonte

Esperando o seu amor

Esperando o seu amor

La tache a mangé au bord

Le pétrole a déjà pris la tête du fleuve

E avances

La tache qui a fui de la coque du navire

La tache qui a fui de la coque du navire

Coller les ailes de l'oiseau de plage

La tache arrive

Viens plus vite qu'un bateau

Poissons noyés, planche d'échouage

La tache qui tache

Quelle tache d'huile est la honte

Qu'est-ce qui tache le radeau, qu'est-ce qui tache le sable

plage brésilienne noire

Où la brune enceinte

Fille du pêcheur

verse des larmes noires

Regarder l'horizon

J'attends ton amour

J'attends ton amour