Going Home Blues (Going Back And Talk To Mama) - Lighnin' Hopkins

Yes, man, I was born March the 15th, you know the year of 1912

Yes, I was born March the 15th, boys, 1912

Yes, you know ever since that day, poor Lightnin' ain’t been doing so well

Yes, I’m going back and talk to mama, just to see what mama say

So she will make me think about my old home seat and the places that I used to

play

You know, I’m going back and talk to mama just to see what will poor mama say

Yeah, so she can make me remember old places where I used to play

When I go talk to my mama, these is the words that I’m gon' say:

«Just show me the old places I used to be, mama, and the places I used to play»

You know I’m' talk to my mama, gon' ask her, whoa, 'bout the places I used to

play

Yes, I’m often thinking about where I used to play

Oui mec, je suis né le 15 mars, tu connais l'année 1912

Oui, je suis né le 15 mars, garçons, 1912

Oui, tu sais depuis ce jour, le pauvre Lightnin ne va pas si bien

Oui, je retourne parler à maman, juste pour voir ce que maman dit

Alors elle me fera penser à mon ancien siège à la maison et aux endroits où j'avais l'habitude de

joue

Tu sais, je retourne parler à maman juste pour voir ce que dira la pauvre maman

Ouais, pour qu'elle me rappelle d'anciens endroits où j'avais l'habitude de jouer

Quand je vais parler à ma maman, voici les mots que je vais dire :

"Montre-moi juste les anciens endroits où j'étais, maman, et les endroits où je jouais"

Tu sais que je vais parler à ma maman, je vais lui demander, whoa, à propos des endroits où j'avais l'habitude de

joue

Oui, je pense souvent à l'endroit où je jouais