Voici les paroles de la chanson : Мы будем жить , artiste : Loc-Dog, Лев Лещенко Avec traduction
Texte original avec traduction
Loc-Dog, Лев Лещенко
Я свободен, словно в чистом поле
Я с такими же плечом к плечу
Рано понял то, чему не учат в школе
В мегаполисе, где мы росли без чувств
Помню, с кем были близкими
Где ходил наедине с этими мыслями
Я искал в этой толпе давно забытую
Искренность, зажигая сам себя искрами
Я знаю, всё непросто
Здесь часто всё не так
И дотянуться к звёздам
Вновь мешает суета
Блуждая в лабиринтах
Где ни края, ни конца
Просто иди вперёд, не замедляя ритма
Поднимайся, не теряя лица
Мы будем жить
Чтоб сердцу в такт, чтоб сердцу в такт
Мы будем жить
Чтоб вместе пел и друг, и враг
Мы будем жить
Чтоб сердцу в такт, чтоб сердцу в такт
Мы будем жить
Чтоб вместе пел и друг, и враг
Мы будем жить
Мы будем жить
Мы будем жить
Мы будем жить
Бог меня баловал
В сердце вновь переворот, кругом голова
Эй, бетонные коробки, сковавшие разум мой
Отпустите меня домой
Чтоб оставить след
Чтобы, будучи богатым, не обеднеть
Чтоб не стало настоящее случайно для нас суррогатом
Буду жить, буду петь
Я знаю, всё не сразу
Кеды стёрли улицу
Но в жилах чистый разум
И удача нам к лицу
Пусть кажется высоким
Нами выбранный рубеж
Просто дыши спокойно, не теряя веры
Иди плавно, не теряя надежд
Мы будем жить
Чтоб сердцу в такт, чтоб сердцу в такт
Мы будем жить
Чтоб вместе пел и друг, и враг
Мы будем жить
Чтоб сердцу в такт, чтоб сердцу в такт
Мы будем жить
Чтоб вместе пел и друг, и враг
Мы будем жить
Мы будем жить
Мы будем жить
Мы будем жить
Мы будем жить
Я свободен, словно в чистом поле
Я с такими же плечом к плечу
Будем жить, пока сердца горят любовью
Будем жить, я расправлю крылья и полечу
Je suis libre, comme dans un champ ouvert
Je suis avec le même épaule contre épaule
Appris tôt ce qu'ils n'enseignent pas à l'école
Dans la métropole où nous avons grandi sans sentiments
Je me souviens avec qui j'étais proche
Où es-tu allé seul avec ces pensées
Je cherchais dans cette foule depuis longtemps oubliée
La sincérité, s'enflammant d'étincelles
je sais que ce n'est pas facile
Ce n'est souvent pas le cas
Et atteindre les étoiles
Fuss interfère à nouveau
Errant dans les labyrinthes
Où il n'y a pas de bord, pas de fin
Allez-y sans ralentir le rythme
Se relever sans perdre la face
Nous allons vivre
Au cœur au rythme, au cœur au rythme
Nous allons vivre
Pour que l'ami et l'ennemi chantent ensemble
Nous allons vivre
Au cœur au rythme, au cœur au rythme
Nous allons vivre
Pour que l'ami et l'ennemi chantent ensemble
Nous allons vivre
Nous allons vivre
Nous allons vivre
Nous allons vivre
Dieu m'a gâté
Dans le cœur encore un coup, autour de la tête
Hey, des boîtes en béton qui ont enchaîné mon esprit
Laisse-moi rentrer chez moi
Pour laisser une trace
Etre riche sans devenir pauvre
Pour que le présent ne devienne pas accidentellement un substitut pour nous
je vivrai, je chanterai
Je sais que ce n'est pas tout à la fois
Les baskets ont effacé la rue
Mais dans les veines d'un esprit pur
Et bonne chance à nous
Laissez-le sembler élevé
Notre frontière choisie
Respire simplement sans perdre la foi
Allez doucement sans perdre espoir
Nous allons vivre
Au cœur au rythme, au cœur au rythme
Nous allons vivre
Pour que l'ami et l'ennemi chantent ensemble
Nous allons vivre
Au cœur au rythme, au cœur au rythme
Nous allons vivre
Pour que l'ami et l'ennemi chantent ensemble
Nous allons vivre
Nous allons vivre
Nous allons vivre
Nous allons vivre
Nous allons vivre
Je suis libre, comme dans un champ ouvert
Je suis avec le même épaule contre épaule
Vivons tant que nos cœurs brûlent d'amour
Nous vivrons, je déploierai mes ailes et volerai
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes