Boy - Louis Philippe

Little time is left to catch my train

So don’t talk about the things you know I can’t explain

I strike a match and light another cigarette

Hoping for the kind words I’m sure I will not get

«Go, my love, and think you’re not alone»

«I'll wait right here, in the promised land of our home»

I thought I’d lay down all the worries past

I thought a love like ours was surely meant to last

Nothing’s really happened to prove me wrong

Only days when we get tired of singing the same song

So park the car and let your best friend go

Best was good enough for you not that long ago

Boy

With so little time spare

It’s a miracle you should care

For your boy

I’m not the kind of man to walk the streets

With a picture of the loved one he’s left between the sheets

Should I need an image to remember you

You’d know the string had snapped and I’d drift away for good

On my fingers lingers your smell

To all unknown I still caress the gentle swell

Boy

With so little time to spare

It’s a miracle you should care

For your boy

Il reste peu de temps pour attraper mon train

Alors ne parlez pas des choses que vous savez que je ne peux pas expliquer

Je gratte une allumette et allume une autre cigarette

En espérant les mots gentils que je suis sûr que je n'obtiendrai pas

"Va, mon amour, et pense que tu n'es pas seul"

"J'attendrai ici, dans la terre promise de notre maison"

Je pensais que j'allais laisser tomber tous les soucis du passé

Je pensais qu'un amour comme le nôtre était sûrement destiné à durer

Rien ne s'est vraiment passé pour me prouver le contraire

Seuls les jours où nous sommes fatigués de chanter la même chanson

Alors garez la voiture et laissez partir votre meilleur ami

Le mieux était assez bon pour toi il n'y a pas si longtemps

Garçon

Avec si peu de temps libre

C'est un miracle dont vous devriez vous soucier

Pour votre garçon

Je ne suis pas le genre d'homme à marcher dans les rues

Avec une photo de l'être aimé qu'il a laissé entre les draps

Dois-je avoir besoin d'une image pour se souvenir de vous ?

Tu saurais que la ficelle s'est cassée et je m'éloignerais pour de bon

Sur mes doigts s'attarde ton odeur

À tous les inconnus, je caresse encore la douce houle

Garçon

Avec si peu de temps à perdre

C'est un miracle dont vous devriez vous soucier

Pour votre garçon