
Voici les paroles de la chanson : Monster , artiste : Make Room Avec traduction
Texte original avec traduction
Make Room
One by one I’m burning bridges like wildfire
And I’m buried by the mess you’ve made
I’m reaching out for a lifeline
But you just take take take
One by one as every crack brings me closer
Desperate because the water’s still frozen
Struggling to breathe
I’m reaching out as you look away
You look away
If you say I’m a monster
Then what does that make you
When you make me a martyr
Well I guess that makes two
One by one you’re burning bridges to light the way
You must be blind if you still can’t see
That I’m not waving I’m drowning
You drift away and I just sink sink sink
If you say I’m a monster
Then what does that make you
When you make me a martyr
Well I guess that makes two
If you say I’m a liar
It takes one to know one
And you always make me a monster
Well I guess that makes two
Let me set this straight
Because this monster is one you made
This monster is one you made
If you say I’m a monster
If you say I’m a monster
Then what does that make you
When you make me a martyr
Well I guess that makes two
If you say I’m a liar
It takes one to know one
And you always make me a monster
Well I guess that makes
Un par un, je brûle des ponts comme une traînée de poudre
Et je suis enterré par le gâchis que tu as fait
Je cherche une bouée de sauvetage
Mais tu prends, prends, prends
Un par un alors que chaque fissure me rapproche
Désespéré parce que l'eau est encore gelée
Avoir du mal à respirer
Je tends la main alors que tu détournes le regard
Vous regardez ailleurs
Si tu dis que je suis un monstre
Alors qu'est-ce que ça fait de toi
Quand tu fais de moi un martyr
Eh bien, je suppose que ça fait deux
Un par un, vous brûlez des ponts pour éclairer le chemin
Vous devez être aveugle si vous ne pouvez toujours pas voir
Que je n'agite pas, je me noie
Tu t'éloignes et je coule juste coule coule
Si tu dis que je suis un monstre
Alors qu'est-ce que ça fait de toi
Quand tu fais de moi un martyr
Eh bien, je suppose que ça fait deux
Si tu dis que je suis un menteur
Il en faut un pour en connaître un
Et tu fais toujours de moi un monstre
Eh bien, je suppose que ça fait deux
Permettez-moi de clarifier les choses
Parce que ce monstre est celui que tu as créé
Ce monstre est celui que vous avez créé
Si tu dis que je suis un monstre
Si tu dis que je suis un monstre
Alors qu'est-ce que ça fait de toi
Quand tu fais de moi un martyr
Eh bien, je suppose que ça fait deux
Si tu dis que je suis un menteur
Il en faut un pour en connaître un
Et tu fais toujours de moi un monstre
Eh bien, je suppose que cela fait
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes