Autumn - Malcolm Middleton

Ah, Autumn

You fucking cunt

Keep bringing me memories that I dinnae want

How come you do it to me every time

Cold recollection of all my crimes

It’s when I’m carefree that you like to travel

Swing round in front of me and grab my lapel

You’re warm greeting is as cold as mine

Do I disturb you so that you need my time

Isn’t it funny how all the people I’ve loved

All have in common the fact that I’ve shoved

Them away from me, away from mine

I’m a no man’s land and a man with no mind

Well Autumn fuck you for you have no reason

All my life you’ve been my favourite season

Well I’m sick of the memories and the messages you bring

Piss off you’re chucked I’m gonna go out with spring

Ah, l'automne

Putain de con

Continuez à m'apporter des souvenirs que je veux vraiment

Comment se fait-il que tu me le fasses à chaque fois

Souvenir froid de tous mes crimes

C'est quand je suis insouciant que tu aimes voyager

Tourne-toi devant moi et attrape mon revers

Votre accueil chaleureux est aussi froid que le mien

Est-ce que je te dérange pour que tu aies besoin de mon temps

N'est-ce pas drôle comment tous les gens que j'ai aimés

Tous ont en commun le fait que j'ai bousculé

Eux loin de moi, loin du mien

Je suis un no man's land et un homme sans esprit

Eh bien l'automne va te faire foutre car tu n'as aucune raison

Toute ma vie, tu as été ma saison préférée

Eh bien, j'en ai marre des souvenirs et des messages que tu apportes

Va te faire foutre, je vais sortir avec le printemps