
Voici les paroles de la chanson : Birdwatcher , artiste : Malcolm Middleton Avec traduction
Texte original avec traduction
Malcolm Middleton
And what a start with my birdwatching book and glasses, I’ve found a classic
She’s so blue in the heart yet she’s so bright in the head
I’ve never before kissed a girl with ambition
She’ll always listen When I’m blue in the heart and not so bright in the head
So the man on the piano fumbled on
It was the perfect soundtrack for emotional cripples like myself
Tonight I’m tired, Tonight I’m blue in the heart
She makes me feel like I never will again if I never kiss her
I’ll never feel anything but regret
Tonight I tried, tonight I opened my heart
And I’d travel the world to see her
I’ve seen smiles but none beat hers
How her eyes glow when she’s seeing red
The sea’s there coz I’ve been crying
I sat her down and said goodbye, And love is smoke and it keeps getting in my
eyes
And what a start with my birdwatching book and glasses, I’ve found a classic
She’s so blue in the heart yet she’s so bright in the head
I’ve never before kissed a girl with ambition.
She’ll always listen When I’m
blue in the heart and not so bright in the head
Et quel début avec mon livre d'observation des oiseaux et mes lunettes, j'ai trouvé un classique
Elle est si bleue dans le cœur mais elle est si brillante dans la tête
Je n'ai jamais embrassé une fille avec de l'ambition
Elle écoutera toujours quand j'ai le cœur bleu et pas si brillant dans la tête
Alors l'homme au piano a tâtonné
C'était la bande-son parfaite pour les infirmes émotionnels comme moi
Ce soir je suis fatigué, ce soir j'ai le cœur bleu
Elle me donne l'impression que je ne le ferai plus jamais si je ne l'embrasse jamais
Je ne ressentirai jamais rien d'autre que des regrets
Ce soir j'ai essayé, ce soir j'ai ouvert mon cœur
Et je parcourrais le monde pour la voir
J'ai vu des sourires mais aucun n'a battu le sien
Comment ses yeux brillent quand elle voit rouge
La mer est là parce que j'ai pleuré
Je l'ai fait asseoir et lui ai dit au revoir, et l'amour c'est de la fumée et ça continue d'entrer dans mon
les yeux
Et quel début avec mon livre d'observation des oiseaux et mes lunettes, j'ai trouvé un classique
Elle est si bleue dans le cœur mais elle est si brillante dans la tête
Je n'ai jamais embrassé une fille avec de l'ambition.
Elle écoutera toujours quand je suis
bleu dans le cœur et pas si brillant dans la tête
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes