Wake Up - Malcolm Middleton

When I wake up I wake up alone

I sit and I wait and listen for the phone

Only when you’re near me do I feel at home

Now you’re not with me and I want you to come home

And I’ll do the best I can but I’m a liar, I don’t have a plan

And I’ll do my best for you but I’m hopeless, I don’t have a clue

When I fuck up, I fuck up so good

I make mistakes and best laid plans can be misunderstood

Sometimes when you’re near me I still feel alone, So put your arms around me

then I’ll be back home

And I’ll do the best I can

I might be pissed but I’ll lend a hand.

And you know you’ll be safe in the

night, I’ll be awake and coughing by your side.

Don’t try to tell me that I’m

good coz I know better, I can call people with the proof

You need never lock your door, I’ll never sleep because you snore And I’ve

never wanted more than I’ve wanted you

And I’ll do the best I can but I’m a liar, I don’t have a plan

And I’ll do my best for you but I’m hopeless, I don’t have a clue

And I’ll be there when I can.

I might be pissed but I’ll lend a hand

And you know you’ll be safe in the night, I’ll be awake and coughing by your

side

Quand je me réveille je me réveille seul

Je m'assieds et j'attends et j'écoute le téléphone

Ce n'est que lorsque tu es près de moi que je me sens chez moi

Maintenant tu n'es plus avec moi et je veux que tu rentres à la maison

Et je ferai de mon mieux mais je suis un menteur, je n'ai pas de plan

Et je ferai de mon mieux pour toi mais je suis sans espoir, je n'ai aucune idée

Quand je merde, je merde tellement bien

Je fais des erreurs et les meilleurs plans peuvent être mal compris

Parfois, quand tu es près de moi, je me sens toujours seul, alors mets tes bras autour de moi

alors je serai de retour à la maison

Et je ferai de mon mieux

Je suis peut-être énervé mais je vais donner un coup de main.

Et vous savez que vous serez en sécurité dans le

nuit, je serai éveillé et je tousserai à vos côtés.

N'essayez pas de me dire que je suis

bien parce que je sais mieux, je peux appeler les gens avec la preuve

Tu n'as jamais besoin de verrouiller ta porte, je ne dormirai jamais parce que tu ronfles

Je n'ai jamais voulu plus que je ne t'ai voulu

Et je ferai de mon mieux mais je suis un menteur, je n'ai pas de plan

Et je ferai de mon mieux pour toi mais je suis sans espoir, je n'ai aucune idée

Et je serai là quand je pourrai.

Je suis peut-être énervé mais je vais donner un coup de main

Et tu sais que tu seras en sécurité la nuit, je serai éveillé et je tousserai à tes côtés

côté