Älvatrans - Månegarm

Se om natten, ett töcken så blekt

Svallande toner vid vattnets rand

Böljande själar, som vaggad i trans

Slukad av sinnen, driven in i älvors dans

Dragen ned i uråldrig trans

Till älvors förnöjda tjut

«I natt skall du dansa tills fötterna blö'r

Bryter du ringen blir det natten du dör…»

Behold at night time a palid haze…

Surging notes at the rim of the water

Billowing souls like being lulled into trance…

Devoured by minds

Driven into the Elven trance…

Pulled down into ancient trance

To the gleeful howls of elves…

«Tonight you shall dance till your feet bleed

If you break the ring, this will be the night when you die…»

Voir la nuit, une brume si pâle

Tons ondulants au bord de l'eau

Des âmes ondulées, bercées en transe

Dévoré par les sens, entraîné dans la danse des elfes

Tiré vers le bas dans une transe ancienne

Aux hurlements joyeux des elfes

"Ce soir tu vas danser jusqu'à ce que tes pieds soient mouillés

Si tu casses l'anneau, ce sera la nuit où tu mourras… »

Apercevez la nuit une brume pâle…

Notes déferlantes au bord de l'eau

Des âmes gonflées comme bercée en transe…

Dévoré par les esprits

Plongé dans la transe elfique…

Tiré vers le bas dans une transe ancienne

Aux hurlements joyeux des elfes…

"Ce soir tu danseras jusqu'à ce que tes pieds saignent

Si tu casses l'anneau, ce sera la nuit où tu mourras… »