Himmelsfursten - Månegarm

Ett ljungande vitt sken över himmelens valv

Oväderstid, höstetid

Ett rungande himlaspel råder i ovan

Okynnestid, mörkertid

Vagnens hjul maler fram

Genom ett blixtrande hav

Från ovan blickar han ned

Åskans herre… Asa-Tor

I vredesfärd över himlens hav med bockarna i för

Hammartid, hednatid

Frustande i vredesmod svingar han jättars bane

Hednatid, hammartid

Vagnens hjul maler fram

Genom ett blixtrande hav

Från ovan blickar han ned

Den rödskäggige, människors vän

Troll och jättar ryser, i märg, ben och sten

Gömmer sig undan himmelsfursten

Åskans herre… Asa-Tor

A fulminating light across the vault of the sky

Time of storm, time of autumn

A resounding display of heaven prevailing in the high

Time of mischief, time of darkness

The wheels of the carriage revolve on

Through a flashing sea

From above he looks down

The Lord of Thunder… Asa-Thor

In a flight of fury across the vault of heaven with the bucks leading

Time of the hammer, time of the heathen

Roaring with rage he wields the Bane of giants

Time of the heathen, time of the hammer

The wheels of the carriage revolve on

Through a flashing sea

From above he looks down

The Red-Bearded, friend of men

Trolls and giants shiver

In marrow, bone, and stone

Hide away from the Lord of Thunder

The Lord of Thunder… Asa-Thor

Une lumière blanche scintillante sur la voûte céleste

Temps de tempête, temps d'automne

Un jeu retentissant du ciel prévaut dans ce qui précède

Temps d'ignorance, temps sombre

Les roues de la voiture grincent

A travers une mer scintillante

D'en haut il regarde en bas

Seigneur du Tonnerre… Asa-Tor

Dans un voyage de colère sur la mer des cieux avec les chèvres devant

Temps de marteau, temps païen

Reniflant de colère, il balance le chemin des géants

Temps païens, temps de marteau

Les roues de la voiture grincent

A travers une mer scintillante

D'en haut il regarde en bas

L'ami humain à la barbe rousse

Les trolls et les géants tremblent, dans la moelle, l'os et la pierre

Se cacher du prince des cieux

Seigneur du Tonnerre… Asa-Tor

Une lumière fulminante à travers la voûte du ciel

Temps de tempête, temps d'automne

Une démonstration retentissante du ciel régnant dans les hauteurs

Temps de malice, temps de ténèbres

Les roues du chariot tournent sur

A travers une mer clignotante

D'en haut il regarde en bas

Le Seigneur du Tonnerre… Asa-Thor

Dans un vol de fureur à travers la voûte céleste avec les dollars en tête

Temps du marteau, temps des païens

Rugissant de rage, il brandit le Fléau des géants

Temps des païens, temps du marteau

Les roues du chariot tournent sur

A travers une mer clignotante

D'en haut il regarde en bas

Le Barbu-Rousse, ami des hommes

Les trolls et les géants frissonnent

Dans la moelle, l'os et la pierre

Cachez-vous du Seigneur du Tonnerre

Le Seigneur du Tonnerre… Asa-Thor