
Voici les paroles de la chanson : With U , artiste : Manfred Avec traduction
Texte original avec traduction
Manfred
I know how you feel
That there is no reason to hold on to this
We love and we bleed
But love comes with no guarentees
So why are you acting like this?
Thought we were over this fighting and shit
Screaming and shouting but ends in a kiss
I guess that we just can’t resist
We’ve done some crazy things
We’ve done some crazy things
But we’re only human
So fuck all the rumors
We’ve done some crazy things
We’ve done some crazy things
We might fall in the dark I don’t care where we are
As long as I’m falling with u
As long as I’m falling with u
For how long are we gonna do this
Don’t know
Staring at nothing but teardrops and smoke
No matter what we’re tryna do
It seems like we just can’t let go
We’re hitting the bottom again and again
You push me away, then you pull me back in
So save me the pain, maybe just let it end
Or show me the way so I know where we stand
We’ve done some crazy things
We’ve done some crazy things
But we’re only human
So fuck all the rumors
We’ve done some crazy things
We’ve done some crazy things
We might fall in the dark I don’t care where we are
As long as I’m falling with u
As long as I’m falling with u
Spending my days just falling asleep
(With ya)
Cuz we’re looking better, here in my dreams
(With ya)
Maybe we’re focusing on what we want
And not what we need
You tell me it’s over, but you still pull me closer
Cuz we have done some crazy shit
Yeah we have done some shit
And I know it is so hard
But baby just hold on
We’ve done some crazy things
We’ve done some crazy things
We fall back to the start, that’s just who we are
But I’m falling, I’m falling with u
As long as I’m falling with u
(As long as I’m falling with u)
As long as I’m falling
As long as I’m falling with u
As long as I’m falling with u
Je sais ce que tu ressens
Qu'il n'y a aucune raison de s'accrocher à cela
Nous aimons et nous saignons
Mais l'amour n'a aucune garantie
Alors pourquoi agissez-vous ainsi ?
Je pensais que nous étions au-dessus de ces combats et de la merde
Crier et crier mais se termine par un baiser
Je suppose que nous ne pouvons tout simplement pas résister
Nous avons fait des choses folles
Nous avons fait des choses folles
Mais nous ne sommes qu'humains
Alors nique toutes les rumeurs
Nous avons fait des choses folles
Nous avons fait des choses folles
Nous pourrions tomber dans le noir, je me fiche d'où nous sommes
Tant que je tombe avec toi
Tant que je tombe avec toi
Pendant combien de temps allons-nous faire ça ?
Je ne sais pas
Ne regardant rien d'autre que des larmes et de la fumée
Peu importe ce que nous essayons de faire
Il semble que nous ne pouvons tout simplement pas lâcher prise
Nous touchons le fond encore et encore
Tu me repousses, puis tu me ramènes à l'intérieur
Alors épargne-moi la douleur, peut-être laisse-la finir
Ou montrez-moi le chemin pour que je sache où nous en sommes
Nous avons fait des choses folles
Nous avons fait des choses folles
Mais nous ne sommes qu'humains
Alors nique toutes les rumeurs
Nous avons fait des choses folles
Nous avons fait des choses folles
Nous pourrions tomber dans le noir, je me fiche d'où nous sommes
Tant que je tombe avec toi
Tant que je tombe avec toi
Passer mes journées à m'endormir
(Avec toi)
Parce que nous cherchons mieux, ici dans mes rêves
(Avec toi)
Peut-être que nous nous concentrons sur ce que nous voulons
Et pas ce dont nous avons besoin
Tu me dis que c'est fini, mais tu me rapproches toujours plus
Parce que nous avons fait des conneries folles
Ouais, nous avons fait de la merde
Et je sais que c'est si difficile
Mais bébé, tiens bon
Nous avons fait des choses folles
Nous avons fait des choses folles
Nous retombons au début, c'est juste qui nous sommes
Mais je tombe, je tombe avec toi
Tant que je tombe avec toi
(Tant que je tombe avec toi)
Tant que je tombe
Tant que je tombe avec toi
Tant que je tombe avec toi
Manfred, Carmem Manfredini • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes