Voici les paroles de la chanson : ¿Qué he de hacer para olvidarte? , artiste : Manolo Otero Avec traduction
Texte original avec traduction
Manolo Otero
Si yo aprendí
A querer en tus brazos
Después de ti
Solo vi fracasos
Te fuiste asi
Como si aquello nuestro
Fuera trivial, frio y pasajero
Se que fui, uno más
De tus devaneos
Pero sin embargo
Yo no olvidé, tus besos
Dime amor
Oh, oh, dime amor
Si un día me enseñaste amarte
Debes ahora enseñarme
Debes ahora enseñarme
Qué he de hacer para olvidarte
Si un día me enseñaste amarte
Debes ahora enseñarme
Debes ahora enseñarme
Qué he de hacer para olvidarte
Crees que es fácil
Borrar de golpe, tantas cosas
Crees que es fácil
Olvidar tú cuerpo, tú perfume, tú risa
No, no es fácil
Cuando temblabas bajo mi cuerpo
Tú pelo enmarañado, salvaje
Tú piel enardecida, suave y ardiente
Rosa y terciopelo
Se que fui, uno más
De tus devaneos
Pero sin embargo
Yo no olvidé tus besos
Dime amor
Oh, oh, dime amor
Si un día me enseñaste amarte
Debes ahora enseñarme
Debes ahora enseñarme
Qué he de hacer para olvidarte
Si un día me enseñaste amarte
Debes ahora enseñarme
Debes ahora enseñarme
Qué he de hacer para olvidarte
si j'apprenais
vouloir dans tes bras
Après toi
Je n'ai vu que des échecs
tu es parti comme ça
Comme si celui des nôtres
Dehors banal, froid et éphémère
Je sais que j'étais, un de plus
de tes rêveries
Mais cependant
Je n'ai pas oublié tes baisers
dis-moi mon amour
oh oh dis moi mon amour
Si un jour tu m'apprenais à t'aimer
Tu dois maintenant m'apprendre
Tu dois maintenant m'apprendre
Que dois-je faire pour t'oublier
Si un jour tu m'apprenais à t'aimer
Tu dois maintenant m'apprendre
Tu dois maintenant m'apprendre
Que dois-je faire pour t'oublier
tu penses que c'est facile
Supprimer d'un coup, tant de choses
tu penses que c'est facile
Oublie ton corps, ton parfum, ton rire
Non, ce n'est pas facile
Quand tu tremblais sous mon corps
Tes cheveux sauvages et emmêlés
Ta peau en feu, douce et brûlante
rose et velours
Je sais que j'étais, un de plus
de tes rêveries
Mais cependant
Je n'ai pas oublié tes baisers
dis-moi mon amour
oh oh dis moi mon amour
Si un jour tu m'apprenais à t'aimer
Tu dois maintenant m'apprendre
Tu dois maintenant m'apprendre
Que dois-je faire pour t'oublier
Si un jour tu m'apprenais à t'aimer
Tu dois maintenant m'apprendre
Tu dois maintenant m'apprendre
Que dois-je faire pour t'oublier
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes