august - Maria Kelly

I really want a taste

I really want a taste of something new

Something I can hold

Something I can hold on to

Something that isn’t you, you, you

You, you

Maybe I just need a hand

Maybe I just need a hand to get me through

I’ve been spending all this time

I’ve been spending all this time alone in my ruins

These ruins, ruins, ruins, baby

It’s been bad for us

Never quite the need to cut loose

Never looked in wonder at this

Never let you call me lover

As we lay in bed for weeks

Never quite the need to cut loose

Never looked in wonder at this

Never let you call me lover

Ooh

I really want a taste

I just really want a taste of something new

Something I can hold

Something I can hold on to

Je veux vraiment goûter

Je veux vraiment goûter à quelque chose de nouveau

Quelque chose que je peux tenir

Quelque chose auquel je peux m'accrocher

Quelque chose qui n'est pas toi, toi, toi

Vous, vous

Peut-être que j'ai juste besoin d'un coup de main

Peut-être que j'ai juste besoin d'un coup de main pour m'aider

J'ai passé tout ce temps

J'ai passé tout ce temps seul dans mes ruines

Ces ruines, ruines, ruines, bébé

Ça a été mauvais pour nous

Jamais tout à fait le besoin de se lâcher

Je n'ai jamais regardé ça avec émerveillement

Ne te laisse jamais m'appeler amant

Alors que nous restons au lit pendant des semaines

Jamais tout à fait le besoin de se lâcher

Je n'ai jamais regardé ça avec émerveillement

Ne te laisse jamais m'appeler amant

Oh

Je veux vraiment goûter

Je veux juste vraiment goûter à quelque chose de nouveau

Quelque chose que je peux tenir

Quelque chose auquel je peux m'accrocher