Lapse of Reality - Mark Boals

In the misty silence dark

Feeling like my soul is fading

Emptiness reveals my heart

Everything becomes forsaken

I stare at these walls surrounding me

Each tick of the clock is misery

If I lost my memory

Would you still remember me

Blinded momentarily

A lapse of reality

Now the light has come and gone

Feeling like my life is broken

Useless words just come and go

Lost before they can be spoken

I try to explain impulsively

With lines of insane geometry

If I lost my memory

Would you still remember me

Blinded momentarily

A lapse of reality

Dans le silence brumeux sombre

J'ai l'impression que mon âme s'estompe

Le vide révèle mon cœur

Tout devient abandonné

Je regarde ces murs qui m'entourent

Chaque tic-tac de l'horloge est une misère

Si j'ai perdu la mémoire

Te souviendrais-tu encore de moi

Aveuglé momentanément

Un laps de la réalité

Maintenant la lumière est venue et est partie

J'ai l'impression que ma vie est brisée

Les mots inutiles vont et viennent

Perdus avant qu'ils puissent être prononcés

J'essaie d'expliquer impulsivement

Avec des lignes de géométrie folle

Si j'ai perdu la mémoire

Te souviendrais-tu encore de moi

Aveuglé momentanément

Un laps de la réalité