
Voici les paroles de la chanson : Mama , artiste : Massiv Avec traduction
Texte original avec traduction
Massiv
Mit 16 Jahren hast du mir das Licht der Welt geschenkt
Du hast mich gestillt und kaltes Regenwasser warm gestellt
Du hast mich an den kalten Tagen zärtlich zugedeckt
Mich ernährt und öfters mal Atarispiele zugesteckt
Du standest Schlange bei den Caritas an
Du warst geduldig Mama, danke für den gut gefüllten Kleiderschrank
Stolze Mütter bringen Kinder in den Kindergarten
Wir waren Asylanten mit nem ganz kaputten Kinderwagen
Ich wollt auch wie all die Kinder gerne Kugeleis
Ich wollt auch ein Pausenbrot und eine tiefgekühlte Sprite
Doch mir genügt es wenn mir Mama in die Augen schaut
Ihre warmen Hände auf mein Brustkorb legt und mir vertraut
Ja ich hab ne Menge Scheiß gebaut
Deswegen küss ich ihre Hände, leg sie an mein Kopf und trockne aus
Meine Tränen wisch ich nicht mehr weg
Streiche zärtlich ihre Stirn und wisch ihr alle ihre Sorgen weg
Du hast mich großgezogen, Mama guck es tut mir leid
Streichel dein Gesicht, wenn du den Frust aus deiner Seele schreist
Mama!
Dieser Song ist für die Ewigkeit
Mama hat geweint, es tut mir leid für die Vergangenheit
Du hast mich großgezogen, Mama guck es tut mir leid
Streichel dein Gesicht, wenn du den Frust aus deiner Seele schreist
Mama!
Dieser Song ist für die Ewigkeit
Ich bitt dich um Vergebung, mir tun all die alten Fehler leid
Meine Mutter ist die wunderschönste Frau der Welt
Zeig mir eine Mama die ihren Sohn nicht liebt und zu ihm hält
Ich küss den Boden auf dem Mama läuft
Es tut mir leid, denn ich hab Mama schon desöfteren so schwer enttäuscht
Du hast gemerkt, wenn ich auf Drogen bin
Ich war ein komplizierte Junge, man mich machten all die Sorgen blind
Es ist Mama die mit Schlappen schmeißt
Es ist Mama die dein Kinderzimmer säubert und vor Sorgen weint
Sie hat den Jugendrichter angefleht
Und meinem Schuldirektor mehrmals meine Hausaufgaben angedreht
Ich hoff du spürst wie meine Seele weint
Ich bleib zu Hause selbst wenn Mama ihren Frust aus ihrer Seele schreit
Du hast mit Tüchern deinen Kopf bedeckt
Ich trag mit Würde deinen Namen, wart ich wisch mir erst die Tränen weg
Es tut mir leid, ich hab oft Scheiß gebaut
Du bist die wunderschönste Frau mit einem Anblick, der den Atem raubt
A 16 ans tu m'as donné la lumière du monde
Tu m'as allaité et tu as réchauffé de l'eau de pluie froide
Tu m'as tendrement couvert les jours froids
M'a nourri et a souvent glissé des jeux Atari
Tu as fait la queue à Caritas
Tu as été patiente maman, merci pour la garde-robe bien garnie
Les mères fières amènent les enfants à la maternelle
Nous étions des demandeurs d'asile avec un landau complètement cassé
Comme tous les gosses, je voulais des cornets de glace
Je veux aussi un sandwich et un Sprite glacé
Mais ça me suffit si maman me regarde dans les yeux
Pose ses mains chaudes sur ma poitrine et me fait confiance
Oui j'ai fait beaucoup de merde
C'est pourquoi j'embrasse ses mains, les mets sur ma tête et les sèche
Je n'essuierai plus mes larmes
Caressez-lui tendrement le front et essuyez tous ses soucis
Tu m'as élevé maman regarde je suis désolé
Caressez votre visage quand vous criez la frustration de votre âme
Momie!
Cette chanson est pour l'éternité
Maman a pleuré, je suis désolé pour le passé
Tu m'as élevé maman regarde je suis désolé
Caressez votre visage quand vous criez la frustration de votre âme
Momie!
Cette chanson est pour l'éternité
Je te demande pardon, je suis désolé pour toutes les vieilles erreurs
Ma mère est la plus belle femme du monde
Montrez-moi une mère qui n'aime pas son fils et reste à ses côtés
J'embrasse le sol sur lequel maman marche
Je suis désolé, parce que j'ai tellement déçu maman avant
Tu as remarqué quand je me drogue
J'étais un garçon compliqué, j'étais aveuglé par tous les soucis
C'est maman qui jette des chaussons
C'est maman qui nettoie la chambre de tes enfants et pleure de chagrin
Elle a supplié le tribunal de la jeunesse
Et j'ai foutu mon directeur d'école plusieurs fois dans mes devoirs
J'espère que tu sens mon âme pleurer
Je reste à la maison même quand maman crie sa frustration hors de son âme
Vous avez couvert votre tête avec des serviettes
Je porte dignement ton nom, attends j'essuie d'abord mes larmes
Je suis désolé, j'ai beaucoup merdé
Tu es la plus belle femme avec une vue à couper le souffle
Massiv • 2009
Summer Cem, Massiv • 2012
Freshmaker, Massiv, Loko Ben • 2019
Manuellsen, Massiv • 2018
Massiv, Manuellsen • 2021
Ado Kojo, Massiv • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes