My Life - Massiv

Deutschland

Ich lauf' wie ein Player durch die Welt

Doch ich handel' wie ein Mann

Ich bin es, Massiv

Von ganz unten nach ganz oben

Leb' deinen Traum und träum' nicht so viel, Junge

Nein, mich blendet nicht dein Geldschein, Junge pack dein Geld ein

Ich bin ein Independant-Interpret der auf Geld scheißt

Ich bin der, der für die Jugend rappt

Man ich mach nur Thementracks

Befind' mich auf Bewährung — das ist mein Gesetz

Ihr fragt euch ehrlich «ist die Wunde echt?»

Ich wurd' gesigned und boykottiert, man meine Flamme wurde ausgelöscht

Ich spuck' mit Flammen bis der Asphalt explodiert

Ich meins todernst, ich hab mir den Löwen tätowiert

Ich leb' im Großstadtdschungel, bin ein Player auf der Street

Du willst Stress — dann besuch mich in der Hauptstadt Berlin

Bin fast verblutet für das Rapgame, ich kann euch nicht ernstnehmen

Guck' ich bring den Ghettotraum in Handarbeit ins Fernsehen

Guten Appetit, das nennt man Ghettoindustrie

Ich bin A-Prominent, populär und beliebt

Jetzt wird die Wahrheit auf Papier gedruckt

Mein Werdegang ist nicht zu stoppen

Man statt zu helfen habt ihr rumgepfuscht

An alle Kids da draußen: ohne euch hätt' ich es nie geschafft

Das ist mein Traum — doch ich sitz' mit einem Bein im Knast

Redakteure, Journalisten und Reporter, guckt ich rast' aus

Das ist mein Traum — von der Siedlung in das Blockhaus

Ich hab 'ne Menge vor, deutscher Hip-Hop tut mir echt Leid

Gib mir das Mic — das ist der Ghettotraum in Handarbeit

Diesen Shit gibt’s nur auf Vorbestellung, handgemacht und illegal

That is my life — das ist der Ghettotraum in Handarbeit

Jetzt bin ich frei, guckt, wie ein Adler der zum Himmel fliegt

Ich spann' meine Flügel auf, wie damals in dem Ghettolied

Ich rap' nur auf Ghettobeats, weil ich das Ghetto lieb'

Man ich bleib' euch treu, ich bin der Junge der im Ghetto blieb

Man ihr habt mich lang genug zurückgehalten, ignoriert

Mama hat echt oft geweint und gehofft dass nichts passiert

Man ich hab’s mir echt verdient, ich bin kein Junge der sich einfach so an

fremdem Eigentum bedient

Man ich hab am Block gedealt, für mich gibt’s keinen Weg zurück

Ihr verbreitet Angst und Schrecken nur weil ich gern Hanteln drück'

Das geht raus an alle Kids, weil das 'ne Hymne ist

Für jeden der mich seit dem ersten Tag schon unterstützt

Sie wollten mir den Mund verbieten, man ich hab die Scheiße satt

Ich wurd' wieder angeklagt, ich bin mit einem Bein im Knast

Ich hab den echten Rap nach vorn gebracht, und den Rekord geknackt

Also steckt mich ruhig in Einzelhaft

Allemagne

Je marche à travers le monde comme un joueur

Mais j'agis comme un homme

C'est moi, massif

De bas en haut

Vis ton rêve et ne rêve pas tant mec

Non, ton billet de banque ne m'aveugle pas, mec, prépare ton argent

Je suis un artiste indépendant qui ne se soucie pas de l'argent

Je suis celui qui rappe pour les jeunes

Mec, je ne fais que des morceaux à thème

Je suis en probation - c'est ma loi

Vous vous demandez honnêtement "est-ce que la blessure est réelle?"

J'ai été signé et boycotté, mec ma flamme s'est éteinte

Je crache des flammes jusqu'à ce que l'asphalte explose

Je suis très sérieux, j'ai le lion tatoué sur moi

Je vis dans la jungle urbaine, je suis un joueur dans la rue

Vous voulez du stress - alors rendez-moi visite dans la capitale Berlin

J'ai failli saigner à mort pour le rap game, j'peux pas te prendre au sérieux

Regarde, j'apporterai le rêve du ghetto à la télévision à la main

Bon appétit, ça s'appelle l'industrie du ghetto

Je suis une célébrité, populaire et populaire

Maintenant la vérité est imprimée sur papier

Ma carrière ne peut pas être arrêtée

Tu as déconné au lieu d'aider

A tous les enfants là-bas: je n'y serais jamais arrivé sans toi

C'est mon rêve - mais j'ai un pied en prison

Rédacteurs en chef, journalistes et reporters, regardez, je flippe

C'est mon rêve - de la colonie au blockhaus

J'ai beaucoup de projets, je suis vraiment désolé pour le hip-hop allemand

Donnez-moi le micro - c'est le rêve du ghetto fait à la main

Cette merde n'est disponible qu'en pré-commande, faite à la main et illégale

C'est ma vie - c'est le rêve du ghetto fait à la main

Maintenant je suis libre, ressemble à un aigle volant dans le ciel

J'ai déployé mes ailes, comme à l'époque dans la chanson du ghetto

Je ne rappe que sur des beats du ghetto parce que j'aime le ghetto

Mec, je vais rester fidèle à toi, je suis le garçon qui est resté dans le ghetto

Mec tu m'as retenu assez longtemps, ignoré

Maman a beaucoup pleuré et espérait que rien ne se passerait

Mec, je le mérite vraiment, je ne suis pas un garçon qui ressemble juste à ça

a servi la propriété de quelqu'un d'autre

Mec, j'ai traité sur le bloc, il n'y a pas de retour en arrière pour moi

Tu répands la peur et la terreur juste parce que j'aime appuyer sur des haltères

Ça va à tous les enfants parce que c'est un hymne

Pour tous ceux qui m'ont soutenu depuis le premier jour

Ils voulaient me faire taire, mec j'en ai marre de cette merde

J'ai été inculpé à nouveau, j'ai une jambe en prison

J'ai fait avancer le vrai rap et j'ai battu le record

Alors mets-moi en isolement