Voici les paroles de la chanson : Liegen Liefste , artiste : Matangi Avec traduction
Texte original avec traduction
Matangi
Laten we liegen liefste
Laten we liegen liefste
Laten we liegen dat het goed gaat met ons tweeën
Laten we liegen liefste
Laten we liegen liefste
Over de nachten waarin wij hebben gevreeën
Maar we durven ze amper op te tellen
De echt vlammende nachten, zeg nou zelf
Laten we liegen liefste
Laten we liegen liefste
Hoeveel zijn het r?
tien?
elf?
Laten we liegen liefste
Laten we liegen liefste
Laten we liegen dat het goed gaat met ons beiden
Laten we liegen liefste
Laten we liegen liefste
Over de stiltes waar we steeds weer tegen strijden
Maar we zitten onze leegte weg te drinken
En we vragen steeds weer vrienden op bezoek
Laten we liegen liefste
Laten we liegen liefste
Laten we liegen over ons uitgelezen boek
Maar er zijn nachten en dan huil ik van de daken
Dat ik wil vluchten naar een ander continent
Waar ik een ander lief wil kussen, aan wil raken
Die mij nog niet mijn halve leven kent
Ja er zijn nachten en dan huil ik in mijn slapen
Ik wil naar een utopisch stukje land
Om de jokkebrokken uit m n keel te schrapen
Ik wil vuur zien, ik wil ouderwets in brand
Ja er zijn nachten en dan krijs ik in mijn dromen
Ik wil door het lint en hevig uit de bocht
Er zijn nachten dat ik nachten door wil bomen
Dan moet mijn hart eens even worden doorgetocht
En in die nachten pak ik al mijn biezen
Dan schreeuw ik al mijn deuren van t slot
Dan wil ik mezelf totaal verliezen
Ik wil beest zijn, ik wil kind zijn, ik wil god
En in die nachten waar ben jij dan lieve liefste?
Door wie wordt jij in al je dromen echt verwend?
Aan wie toon jij op dat moment jouw explosieven
Ik wil niet weten waar jij bent
Laten we liegen liefste
Laten we liegen liefste
Laten we liegen dat het goed gaat met ons tweeën
Laten we liegen liefste
Laten we liegen liefste
Laten we liegen dat we niet zijn uitgevreeën
Allons mentir cher
Allons mentir cher
Disons que nous allons bien tous les deux
Allons mentir cher
Allons mentir cher
A propos des nuits où nous avons fait l'amour
Mais on ose à peine les additionner
Les nuits vraiment flamboyantes, avouons-le
Allons mentir cher
Allons mentir cher
Combien sont r?
Dix?
Onze?
Allons mentir cher
Allons mentir cher
Disons que nous allons bien tous les deux
Allons mentir cher
Allons mentir cher
À propos des silences contre lesquels nous luttons encore et encore
Mais nous buvons notre vide
Et nous continuons d'inviter des amis à visiter
Allons mentir cher
Allons mentir cher
Mentons sur notre excellent livre
Mais il y a des nuits et puis je pleure sur les toits
Que je veux fuir vers un autre continent
Où je veux embrasser, toucher une autre chérie
Qui ne m'a pas connu la moitié de ma vie
Oui, il y a des nuits et puis je pleure dans mon sommeil
Je veux aller sur un terrain utopique
Pour gratter les morceaux de blague de ma gorge
Je veux voir le feu, je veux brûler à l'ancienne
Oui, il y a des nuits et puis je crie dans mes rêves
Je veux devenir sauvage et devenir sauvage
Il y a des nuits où je veux passer la nuit
Alors mon coeur a besoin d'être transpercé pendant un moment
Et dans ces nuits, je fais mes valises
Alors je crierai ouvre toutes mes portes
Alors je veux me perdre complètement
Je veux être une bête, je veux être un enfant, je veux Dieu
Et dans ces nuits où es-tu chère chérie ?
Qui vous gâte vraiment dans tous vos rêves ?
A qui montrez-vous vos explosifs à ce moment-là ?
Je ne veux pas savoir où tu es
Allons mentir cher
Allons mentir cher
Disons que nous allons bien tous les deux
Allons mentir cher
Allons mentir cher
Allons mentir que nous n'avons pas eu de relations sexuelles
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes