All I Wanted - Matthew Ryan

I can’t go home

But I can’t stay here

Something just broke inside

My dear

I’m caught in the branches

Of an old dead tree

I’m in a boat in the desert

Far from the sea

All I wanted

Was one more chance

Before closing time

All I wanted

Was one more chance

Don’t put your heart

In the hands of imbeciles

You could end up worse

Than dead or killed

Yeah it’s bittersweet

The smiles we knew

Now we’re both creeping around

Like Nosferatu

All I wanted

Was one more chance

Before closing time

All I wanted

Was one more chance… Oh oh oh

All I wanted

Was one more chance

Before closing time

All I wanted

Was one more chance… Oh oh oh

Put the chairs on the tables

And turn down the lights

Let’s play our song

And sit as quiet as mice

You see people are cars

And they recall every wreck

And they’ll even the score

On that you can bet

All I wanted

Was one more chance

Before closing time

All I wanted

Was one more chance… Oh oh oh

All I wanted

Was one more chance

Before closing time

All I wanted

Was one more chance… Oh oh oh

All I wanted

Was one more chance

Before closing time

All I wanted

Was one more chance… Oh oh oh… Oh oh oh

Je ne peux pas rentrer à la maison

Mais je ne peux pas rester ici

Quelque chose vient de se casser à l'intérieur

Mon cher

Je suis pris dans les branches

D'un vieil arbre mort

Je suis dans un bateau dans le désert

Loin de la mer

Tout ce que je voulais

Était une chance de plus

Avant l'heure de fermeture

Tout ce que je voulais

Était une chance de plus

Ne mets pas ton coeur

Entre les mains d'imbéciles

Vous pourriez finir par être pire

Que mort ou tué

Ouais c'est doux-amer

Les sourires que nous connaissions

Maintenant, nous rampons tous les deux

Comme Nosferatus

Tout ce que je voulais

Était une chance de plus

Avant l'heure de fermeture

Tout ce que je voulais

Était-ce une chance de plus… Oh oh oh

Tout ce que je voulais

Était une chance de plus

Avant l'heure de fermeture

Tout ce que je voulais

Était-ce une chance de plus… Oh oh oh

Mettez les chaises sur les tables

Et éteindre les lumières

Jouons notre chanson

Et asseyez-vous aussi silencieux que des souris

Tu vois les gens sont des voitures

Et ils se souviennent de chaque épave

Et ils égaliseront le score

Là-dessus, vous pouvez parier

Tout ce que je voulais

Était une chance de plus

Avant l'heure de fermeture

Tout ce que je voulais

Était-ce une chance de plus… Oh oh oh

Tout ce que je voulais

Était une chance de plus

Avant l'heure de fermeture

Tout ce que je voulais

Était-ce une chance de plus… Oh oh oh

Tout ce que je voulais

Était une chance de plus

Avant l'heure de fermeture

Tout ce que je voulais

Était-ce une chance de plus… Oh oh oh… Oh oh oh