Turn Me Around - Mavis Staples, Bonnie Raitt

Ain’t gonna let nobody turn me around

Turn me around, turn me around

Ain’t gonna let nobody turn me around

I’m gonna keep on a-walkin', keep on a-talkin'

Walkin' on to freedom land

Ain’t gonna let injustice turn me around

Turn me around, turn me around

Ain’t gonna let injustice turn me around

I’m gonna keep on a-walkin', keep on a-talkin'

Marchin' up to freedom land

Ain’t gonna let discrimination turn me around

Turn me around, turn me around

Ain’t gonna let discrimination turn me around

I’m gonna keep on a-walkin', keep on a-talkin'

Marchin' up to freedom land

Ain’t gonna let no hatred me around

Turn me around, turn me around

Ain’t gonna let no hatred turn me around

I’m gonna keep on a-walkin', keep on a-talkin'

Marchin' up to freedom land

Ain’t gonna let oppression turn me around

Turn me around, turn me around

Let oppression turn me around

Keep on a-walkin', keep on a-talkin'

Marchin' up to freedom land

Ain’t gonna let no war turn me around

Turn me around, turn me around

Ain’t gonna let no war turn me around

Keep on a-walkin', keep on a-talkin'

Marchin' up to freedom land

Ain’t gonna let intolerance turn me around

Turn me around, turn me around

Ain’t gonna let intolerance turn me around

Gonna keep on a-walkin', keep on a-talkin'

Marchin' up to freedom land

Ain’t gonna let nobody turn me around

Turn me around, turn me around

Ain’t gonna let nobody turn me around

I’m gonna keep on a-walkin', keep on a-talkin'

Marchin' up to freedom land

Ain’t gonna let nobody turn me around

Turn me around, turn me around

Ain’t gonna let nobody turn me around

I’m gonna keep on a-walkin', keep on a-talkin'

Marchin' up to freedom land

My lord

Je ne laisserai personne me retourner

Tourne-moi, tourne-moi

Je ne laisserai personne me retourner

Je vais continuer à marcher, continuer à parler

Marcher vers la terre de la liberté

Je ne laisserai pas l'injustice me retourner

Tourne-moi, tourne-moi

Je ne laisserai pas l'injustice me retourner

Je vais continuer à marcher, continuer à parler

Marchant vers la terre de la liberté

Je ne laisserai pas la discrimination me retourner

Tourne-moi, tourne-moi

Je ne laisserai pas la discrimination me retourner

Je vais continuer à marcher, continuer à parler

Marchant vers la terre de la liberté

Je ne laisserai pas me haïr autour

Tourne-moi, tourne-moi

Je ne laisserai aucune haine me retourner

Je vais continuer à marcher, continuer à parler

Marchant vers la terre de la liberté

Je ne laisserai pas l'oppression me retourner

Tourne-moi, tourne-moi

Laisse l'oppression me retourner

Continuez à marcher, continuez à parler

Marchant vers la terre de la liberté

Je ne laisserai aucune guerre me retourner

Tourne-moi, tourne-moi

Je ne laisserai aucune guerre me retourner

Continuez à marcher, continuez à parler

Marchant vers la terre de la liberté

Je ne laisserai pas l'intolérance me transformer

Tourne-moi, tourne-moi

Je ne laisserai pas l'intolérance me transformer

Je vais continuer à marcher, continuer à parler

Marchant vers la terre de la liberté

Je ne laisserai personne me retourner

Tourne-moi, tourne-moi

Je ne laisserai personne me retourner

Je vais continuer à marcher, continuer à parler

Marchant vers la terre de la liberté

Je ne laisserai personne me retourner

Tourne-moi, tourne-moi

Je ne laisserai personne me retourner

Je vais continuer à marcher, continuer à parler

Marchant vers la terre de la liberté

Mon Seigneur