
Voici les paroles de la chanson : Don't Cry , artiste : Mavis Staples Avec traduction
Texte original avec traduction
Mavis Staples
The world is big and often wrong
But truth is bigger and twice as strong
Sometimes ain’t pretty, sometimes ain’t nice
But hold your ground, dry your eyes
Here take my word, take my life
Don’t cry
They say they love you when juices flowing
When money’s gone they must be going
Sometimes they pray coming from a friend
But you’ll be ready if it happens again
You take my word, take my life
Don’t cry
Don’t cry when they wanna sell ya, don’t cry when they wanna fight
Don’t cry when they don’t believe ya and you know you’re right
Don’t cry when they wanna paint you into a corner of their design
It’s your innocent blood they want, it’s your innocent mind
Don’t cry when they wanna sell ya, don’t cry when they wanna fight
Don’t cry when they don’t believe ya when you know you’re right
Don’t cry when they wanna paint you into a corner of their design
It’s your innocent blood they want, it’s your innocent, innocent mind
Well the world is bigger and often wrong
But your heart is bigger and twice as strong
Sometimes a mystery, sometimes it’s blind
It won’t deceive you, it doesn’t lie
Here take my word, take my life
Don’t cry
Here take my word, here take my life
Don’t cry
Here take my word, take my life
Don’t cry
Le monde est grand et souvent erroné
Mais la vérité est plus grande et deux fois plus forte
Parfois ce n'est pas joli, parfois ce n'est pas agréable
Mais tiens bon, sèche tes yeux
Ici, prends ma parole, prends ma vie
Ne pleure pas
Ils disent qu'ils t'aiment quand le jus coule
Quand l'argent est parti, ils doivent partir
Parfois, ils prient venant d'un ami
Mais vous serez prêt si cela se reproduit
Tu me prends sur parole, prends ma vie
Ne pleure pas
Ne pleure pas quand ils veulent te vendre, ne pleure pas quand ils veulent se battre
Ne pleure pas quand ils ne te croient pas et que tu sais que tu as raison
Ne pleure pas quand ils veulent te peindre dans un coin de leur design
C'est ton sang innocent qu'ils veulent, c'est ton esprit innocent
Ne pleure pas quand ils veulent te vendre, ne pleure pas quand ils veulent se battre
Ne pleure pas quand ils ne te croient pas quand tu sais que tu as raison
Ne pleure pas quand ils veulent te peindre dans un coin de leur design
C'est ton sang innocent qu'ils veulent, c'est ton esprit innocent, innocent
Eh bien, le monde est plus grand et se trompe souvent
Mais ton cœur est plus grand et deux fois plus fort
Parfois un mystère, parfois c'est aveugle
Cela ne vous trompera pas, cela ne ment pas
Ici, prends ma parole, prends ma vie
Ne pleure pas
Ici prends ma parole, ici prends ma vie
Ne pleure pas
Ici, prends ma parole, prends ma vie
Ne pleure pas
Hozier, Mavis Staples • 2019
Gorillaz, Mavis Staples, Pusha T • 2017
Mavis Staples, Win Butler, Regine Chassagne • 2017
Mavis Staples • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes