Voici les paroles de la chanson : Immer wenn wir uns sehn , artiste : Max Giesinger Avec traduction
Texte original avec traduction
Max Giesinger
Ich wusste nicht, was mir gefehlt hat
Bis du alles verdreht hast
Machst die schönsten kleinen Fehler
Bist irgendwie anders, ich finde, dir steht das
Wenn du wüsstest, was abgeht
Wenn du einfach nur dastehst
Verlier' mich in deinem Blick
Kann mir irgendwer sagen, ob das mit uns klargeht?
Immer wenn ich an dich denk'
Raubst du mir den Atem
Ich würd' so gern mit dir häng'n
Aber trau' mich nicht zu fragen
Immer wenn wir uns seh’n
Fängt mein Kopf an zu dreh’n
Es gibt viele, doch ich spür' du bist anders
Immer wenn wir uns seh’n
Bleibt mein Herz wieder steh’n
Und mein Kopf leer, wo soll ich anfang’n?
Immer wenn wir uns seh’n
Muss ich sofort wieder geh’n
Weil ich rot werde, wenn du mich anlachst
Immer wenn wir uns seh’n
Immer wenn wir uns, wenn wir uns
Immer wenn wir uns seh’n
Du malst mit Lippenstift 'n Wholecar
Du hast jeden Tag Geburtstag
Du klaust dir ein Motorrad
Fliegst durch die Nacht, hängst 'n bisschen auf’m Mond ab
Du bist die Heldin vom Block
Dein Selbstbewusstseinslevel ist Gott
Bunte Blume auf der grauen Straße
Du kannst in die Zukunft schau’n in deiner Kaugummiblase
Immer wenn ich an dich denk'
Raubst du mir den Atem
Ich würd' so gern mit dir häng'n
Aber trau' mich nicht zu fragen
Immer wenn wir uns seh’n
Fängt mein Kopf an zu dreh’n
Es gibt viele, doch ich spür' du bist anders
Immer wenn wir uns seh’n
Bleibt mein Herz wieder steh’n
Und mein Kopf leer, wo soll ich anfang’n?
Immer wenn wir uns seh’n
Muss ich sofort wieder geh’n
Weil ich rot werde, wenn du mich anlachst
Immer wenn wir uns seh’n
Immer wenn wir uns, wenn wir uns
Immer wenn wir uns seh’n
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Immer wenn wir uns seh’n
Fängt mein Kopf an zu dreh’n
Es gibt viele, doch ich spür' du bist anders
Immer wenn wir uns seh’n
Bleibt mein Herz wieder steh’n
Und mein Kopf leer, wo soll ich anfang’n?
Immer wenn wir uns seh’n
Muss ich sofort wieder geh’n
Weil ich rot werde, wenn du mich anlachst
Immer wenn wir uns seh’n
Immer wenn wir uns, wenn wir uns
Immer wenn wir uns seh’n
Immer wenn wir uns, wenn wir uns
Immer wenn wir uns seh’n
Immer wenn wir uns, wenn wir uns
Immer wenn wir uns seh’n
Dankeschön, meine Freunde!
Danke an die Band!
Je ne savais pas ce que je manquais
Jusqu'à ce que tu tords tout
Tu fais les plus belles petites erreurs
Tu es en quelque sorte différent, je pense que ça te va bien
Si tu savais ce qui se passe
Quand tu restes juste là
Perds-moi dans ton regard
Quelqu'un peut-il me dire si nous sommes d'accord avec cela?
Chaque fois que je pense à toi
vous prenez mon souffle
J'aimerais traîner avec toi
Mais n'oses-tu pas me demander
Chaque fois que nous nous voyons
Ma tête commence à tourner
Il y en a beaucoup, mais je sens que tu es différent
Chaque fois que nous nous voyons
Mon cœur s'arrête à nouveau
Et ma tête est vide, par où dois-je commencer ?
Chaque fois que nous nous voyons
Dois-je repartir immédiatement ?
Parce que je rougis quand tu me souris
Chaque fois que nous nous voyons
Chaque fois que nous, quand nous
Chaque fois que nous nous voyons
Vous peignez avec du rouge à lèvres 'n Wholecar
C'est ton anniversaire tous les jours
Vous volez une moto
Tu voles dans la nuit, tu traînes un peu sur la lune
Tu es l'héroïne du bloc
Votre niveau de confiance est Dieu
Fleur colorée sur la rue grise
Tu peux voir le futur dans ta bulle de chewing-gum
Chaque fois que je pense à toi
vous prenez mon souffle
J'aimerais traîner avec toi
Mais n'oses-tu pas me demander
Chaque fois que nous nous voyons
Ma tête commence à tourner
Il y en a beaucoup, mais je sens que tu es différent
Chaque fois que nous nous voyons
Mon cœur s'arrête à nouveau
Et ma tête est vide, par où dois-je commencer ?
Chaque fois que nous nous voyons
Dois-je repartir immédiatement ?
Parce que je rougis quand tu me souris
Chaque fois que nous nous voyons
Chaque fois que nous, quand nous
Chaque fois que nous nous voyons
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Chaque fois que nous nous voyons
Ma tête commence à tourner
Il y en a beaucoup, mais je sens que tu es différent
Chaque fois que nous nous voyons
Mon cœur s'arrête à nouveau
Et ma tête est vide, par où dois-je commencer ?
Chaque fois que nous nous voyons
Dois-je repartir immédiatement ?
Parce que je rougis quand tu me souris
Chaque fois que nous nous voyons
Chaque fois que nous, quand nous
Chaque fois que nous nous voyons
Chaque fois que nous, quand nous
Chaque fois que nous nous voyons
Chaque fois que nous, quand nous
Chaque fois que nous nous voyons
Merci mes amis!
Merci au groupe !
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes