
Voici les paroles de la chanson : Diesseits / Jenseits , artiste : Max Prosa Avec traduction
Texte original avec traduction
Max Prosa
Bist du Diesseits oder Jenseits der schienen?
Hast du alles oder gar nichts zu geben?
Steigst du ein, fährst du ab, bist du frei oder bleibst du bei mir?
Bist du Diesseits oder Jenseits von hier?
Auf dieser Seite denkt man leicht, es wär das Paradies
Es hatte Farben an den Wänden und spürt das leben wie es fließt
Und Gesunde Gesichter die lachen wenn sie etwas erzählen
In der Zukunft die sie malen wird es keinen an was fehlen
Doch so fantastisch es auch scheint, viele die unter uns waren
Zog es irgendwann nach drüben bis wir sie gar nicht mehr sahen
Auf der suche nach versprechen, nach irgendein geordneten Glück
Führen die meisten Wege 'rüber, kein einziger zurück
Bist du Diesseits oder Jenseits der schienen?
Hast du alles oder gar nichts zu geben?
Steigst du ein, fährst du ab, bist du frei oder bleibst du bei mir?
Bist du Diesseits oder Jenseits von hier?
Man, vielleicht hast du manchmal angst irgendwann nicht mehr dazuzugehören
Weil so viele von hier flüchten doch daran sollten wir uns nicht stören
Ich weiß hier muss man immer frei sein, freier als dir vielleicht gefällt
Du kannst viel kolossaler scheitern doch ich werd' einer sein der dich hält
Bist du Diesseits oder Jenseits der schienen?
Hast du alles oder gar nichts zu geben?
Steigst du ein, fährst du ab, bist du frei oder bleibst du bei mir?
Bist du Diesseits oder Jenseits von hier?
Bist du Diesseits oder Jenseits von hier?
Êtes-vous de ce côté ou au-delà des rails ?
Avez-vous tout ou rien à donner ?
Tu rentres, tu pars, es-tu libre ou tu restes avec moi ?
Êtes-vous de ce côté ou d'ici ?
De ce côté, c'est facile de penser que c'est le paradis
Il avait des couleurs sur les murs et sent la vie couler
Et des visages sains qui sourient quand ils disent quelque chose
Dans l'avenir qu'ils peignent, il ne manquera de rien
Mais aussi fantastique que cela puisse paraître, beaucoup de ceux qui étaient parmi nous
À un moment donné, elle a déménagé là-bas jusqu'à ce que nous ne la voyions plus
A la recherche de promesses, une sorte de bonheur ordonné
La plupart des routes mènent, pas une seule en arrière
Êtes-vous de ce côté ou au-delà des rails ?
Avez-vous tout ou rien à donner ?
Tu rentres, tu pars, es-tu libre ou tu restes avec moi ?
Êtes-vous de ce côté ou d'ici ?
Mec, peut-être que tu as parfois peur de ne plus appartenir
Parce que tant de gens fuient d'ici, nous ne devrions pas être dérangés par ça
Je sais que tu dois toujours être libre ici, plus libre que tu ne le voudrais
Tu peux échouer beaucoup plus colossalement, mais je serai celui qui te tiendra
Êtes-vous de ce côté ou au-delà des rails ?
Avez-vous tout ou rien à donner ?
Tu rentres, tu pars, es-tu libre ou tu restes avec moi ?
Êtes-vous de ce côté ou d'ici ?
Êtes-vous de ce côté ou d'ici ?
Max Prosa • 2012
Max Prosa • 2012
Max Prosa • 2012
Max Prosa • 2013
Max Prosa • 2012
Max Prosa • 2012
Max Prosa • 2012
Max Prosa • 2013
Max Prosa • 2013
Max Prosa • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes