One Day - Maximilian Hecker

One day I’ll break the chains round my heart

And I will live it up right from the start

One day I’ll kiss the fay of delight

And I will drift in the gales of this rite

One day I’ll find the key to my creed

Oh, and I will reap all the fruit of my seed

One day all my fears of going astray will end in smoke

As my angels choose to stay

One day I’ll clear the way to my soul

Oh, and I will spot all the bays of my joy

One day I’ll cross the bridge to my mind

Oh, and I’ll embrace everything that I’ll find

Un jour je briserai les chaînes autour de mon cœur

Et je le ferai vivre dès le début

Un jour j'embrasserai la fée du délice

Et je vais dériver dans les vents de ce rite

Un jour je trouverai la clé de mon credo

Oh, et je récolterai tous les fruits de ma semence

Un jour, toutes mes peurs de m'égarer finiront en fumée

Alors que mes anges choisissent de rester

Un jour, je dégagerai le chemin de mon âme

Oh, et je repèrerai toutes les baies de ma joie

Un jour je traverserai le pont vers mon esprit

Oh, et j'embrasserai tout ce que je trouverai