
Voici les paroles de la chanson : Bitte nicht ich , artiste : Maybebop Avec traduction
Texte original avec traduction
Maybebop
Wutentbrannt steht die Lehrerin am Pult
Weil keiner sich beteiligt, reißt ihr die Geduld
Sie denkt sich jetzt 'ne schwere Frage aus
Und irgendeinen pickt sie sich dann dafür raus
Verstohlen starren alle möglichst unauffällig Löcher in die Wand
Ängstlich und verspannt
Einer wird gleich schwitzen
Bitte nicht ich!
Nimm die ander’n dran
Erspar mir dieses Los
Bitte nicht ich!
Lass die ander’n ran
Und stell mich bloß nicht bloß
Wochenlang freu ich mich schon aufs Konzert
Der Künstler wird seit Jahren von mir hochverehrt
Er singt toll und ich hab 'nen super Platz
Doch nach dem siebten Song sagt er den folg’nden Satz:
Er werde jetzt 'nen Freiwilligen wählen und ihn unter lautem Johl’n
Auf die Bühne hol’n
Er guckt durch die Reihen…
Bitte nicht ich!
Nimm die ander’n dran
Erspar mir dieses Los
Bitte nicht ich!
Lass die ander’n ran
Und stell mich bloß nicht bloß
In der Gesellschaft muss dringend was passier’n:
Man müsste Emissionen deutlich reduzier’n
Dem Konsum seinen Siegeszug verwehr’n
Viel nachhaltiger leben, sich gesund ernähr'n
Wenn viele Menschen kleine gute Dinge täten, wär die Welt sofort
Gewiss ein viel, viel bess’rer Ort
Einer muss nur anfang’n
Bitte nicht ich!
Nehmt die ander’n dran
Erspart mir diese Schmach
Bitte nicht ich!
Lasst die ander’n ran
Ich komm dann irg’ndwann nach
Bitte nicht ich!
Fangt ruhig schon mal an
Und macht dabei wenn’s geht nicht so 'nen Krach
Le professeur se tient au bureau dans une rage
Parce que personne n'est impliqué, sa patience est épuisée
Maintenant, elle réfléchit à une question difficile
Et puis elle choisit quelqu'un pour ça
Furtivement, tout le monde regarde les trous dans le mur aussi discrètement que possible
Anxieux et tendu
On est sur le point de suer
S'il te plait pas moi !
Prends les autres
Épargnez-moi ce lot
S'il te plait pas moi !
Laisse partir les autres
Et ne m'embarrasse pas
J'attends le concert avec impatience depuis des semaines
L'artiste a été très vénéré par moi pendant des années
Il chante bien et j'ai une bonne place
Mais après la septième chanson, il dit la phrase suivante :
Il va maintenant choisir un volontaire et lui avec fort Johl'n
Montez sur scène
Il regarde à travers les rangées...
S'il te plait pas moi !
Prends les autres
Épargnez-moi ce lot
S'il te plait pas moi !
Laisse partir les autres
Et ne m'embarrasse pas
Il est urgent que quelque chose se passe dans la société :
Vous auriez à réduire considérablement les émissions
Empêcher la consommation de triompher
Vivre beaucoup plus durablement, manger sainement
Si beaucoup de gens faisaient de petites bonnes choses, le monde serait instantané
Certainement un bien meilleur endroit
Il suffit de commencer
S'il te plait pas moi !
Prends les autres
Épargnez-moi cette honte
S'il te plait pas moi !
Laisse partir les autres
Je te suivrai à un moment donné
S'il te plait pas moi !
N'hésitez pas à commencer
Et si ça marche, ne fais pas un tel racket
Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012
Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012
Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012
Maybebop • 2015
Maybebop, Johann Sebastian Bach • 2015
Maybebop, Георг Фридрих Гендель • 2015
Maybebop • 2015
Maybebop • 2013
Maybebop • 2015
Maybebop • 2013
Maybebop • 2015
Maybebop • 2015
Maybebop • 2013
Maybebop • 2005
Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012
Maybebop • 2019
Maybebop • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes