Der Morgen danach - Maybebop

Du, Du schaust mich strahlend an

Ein Blick, dem ich mich kaum entziehen kann

Schlägt mich in Bann und ich frag mich

Wann ich Dich zuletzt gesehen hab

Ich denk mir so, um Mitternacht in meinem Bad

Was ist dann passiert?

Du guckst so ungeniert

Und zugleich so lieb und zärtlich wie ein Lamm

Ich weiß nicht, wie man um sechs Uhr früh so wach sein kann

Du streichelst mich und sagst: «Ich liebe Dich»

Das ist mir, ehrlich gesagt, jetzt 'n bisschen schnell

Sag mir erst: Hab’n wir gekuschelt oder war es sexuell?

Und wenn letzteres: War’s fade oder sensationell?

War’n wir hemmungslos betrunken?

Kann es sein, dass ich brach?

Was heißt «Ich liebe Dich»?

Gemach!

Wie auch immer, so beginnt man keinen Morgen danach!

Mit deiner Hand kommt die Erinnerung

In meinem Mund schmeckt irgendwas nach Dung

Mein Großhirn tobt.

Vielleicht sind wir schon verlobt?

Du freust Dich auf das Leben zu zweit

Fragst, ob ich Kinder mag — das geht zu weit

Was denkst Du Dir?

Bist Du irr?

Hör zu, ich weiß doch noch nicht (ein)mal, wie alt Du bist

Und ob Du, rein genetisch, vielleicht Zwillinge kriegst

Brauchst Du morgens eine ganze halbe Stunde im Bad?

Guckst Du Formel 1 und triffst Dich regelmäßig zum Skat?

Ich weiß noch gar nichts von Dir, Gemach!

Wie auch immer, so beginnt man keinen Morgen danach!

Du fragst: «Was denkst Du?»

— Das hat noch gefehlt

Ein fieser linker Haken, der mich nicht verfehlt

Bin ausgezählt — es scheint, wir sind vermählt

Du sagst «Ich liebe Dich», gut, das hatten wir schon

Und wahrscheinlich, denk ich mir, ist das des Alkohol Lohn

Ich sollte positiver denken, vielleicht wird es 'n Sohn

Sind wir wirklich nur zu zweit hier?

Ich zähl besser mal nach

Du sagst «Ich liebe Dich», ich bin wach

Und ich weiß, das war mein allerletzter Morgen danach

Und jetzt weiß ich

Das war mein aller-, aller-, aller-, aller-

Allerletzter Morgen danach!

Toi, tu me regardes radieux

Un regard auquel je peux difficilement résister

Jette un sort sur moi et je me demande

Quand est-ce que je t'ai vu pour la dernière fois ?

Je pense que oui, à minuit dans ma salle de bain

Ce qui est arrivé ensuite?

Tu as l'air si impassible

Et à la fois doux et tendre comme un agneau

Je ne sais pas comment tu peux être si éveillé à six heures du matin

Tu me caresses et dis: "Je t'aime"

Pour être honnête, c'est un peu rapide pour moi

Dites-moi d'abord : avons-nous câliné ou était-ce sexuel ?

Et si ce dernier : Était-ce fade ou sensationnel ?

Étions-nous ivres sans retenue ?

Se peut-il que j'aie cassé ?

Que signifie "je t'aime" ?

Chambre!

Quoi qu'il en soit, ce n'est pas comme ça qu'on commence le lendemain matin !

Avec ta main vient le souvenir

Quelque chose dans ma bouche a un goût de fumier

Mon cerveau fait rage.

Peut-être sommes-nous déjà fiancés ?

Vous avez hâte de vivre en couple

Tu me demandes si j'aime les enfants, ça va trop loin

À quoi penses-tu?

êtes-vous fou

Écoute, je ne sais même pas quel âge tu as

Et si vous, purement génétiquement, pourriez avoir des jumeaux

Avez-vous besoin d'une demi-heure entière dans la salle de bain le matin ?

Vous regardez la Formule 1 et vous vous réunissez régulièrement pour jouer au skate ?

Je ne sais encore rien de vous, monsieur !

Quoi qu'il en soit, ce n'est pas comme ça qu'on commence le lendemain matin !

Vous demandez : « Qu'en pensez-vous ? »

— Il manquait encore

Un méchant crochet gauche qui ne me manque pas

J'ai été compté - il semble que nous soyons mariés

Tu dis "je t'aime", eh bien, on avait déjà ça

Et probablement, je me dis, c'est la récompense de l'alcool

Je devrais penser plus positivement, ce sera peut-être un fils

Sommes-nous vraiment tous les deux ici ?

je ferais mieux de compter

Tu dis "je t'aime", je suis réveillé

Et je sais que c'était mon tout dernier matin après

Et maintenant je sais

C'était mon tout, tout, tout, tout

Dernier matin après !