
Voici les paroles de la chanson : Edelbert , artiste : Maybebop Avec traduction
Texte original avec traduction
Maybebop
Typen gibt’s, die hör'n sich gern dozier’n
Klappe und das Ego groß
Sie lassen sich leider nicht ignorier’n
Denn sie reden pausenlos
Ganz egal, was du auch gerade tust
Überall häng'n sie sich rein
Sie glauben, in jedwedem Themen-Wust
Eine Fachgröße zu sein
Sie geben ihren Senf auch zu Problemen
Die sich von selbst schon längst gelöst hab’n
Und drängt sich mal so’n Typ in meinen Weg
Dann nenn' ich ihn beim Nam’n:
Du bist ein Edelbert
Ich nenn Dich einfach Ede
Ganz egal, wie Du heißt
Du alter Edelbert
Nu' lass ma' das Gerede
Halt die Klappe, wenn Du nichts weißt
Edelberts gibt es an jedem Ort
Und in jeglicher Couleur
Edelberts trifft man im Sportverein
Im Café und beim Friseur
Edelberts hab’n kein Distanzgefühl
Bürsten dich gegen den Strich
Sie sagen, dass sie doch nur helfen woll’n —
Dabei tun sie’s nur für sich
Ein Edelbert weiß immer eine Antwort
Auf Fragen, die kein Mensch gestellt hat
'nen Edelbert, den erlebt man nur entspannt dort
Wo er Recht behält
Du bist ein Edelbert
Ich nenn Dich einfach Ede
Ganz egal, wie Du heißt
Du alter Edelbert
Nu' lass ma' das Gerede
Halt die Klappe, wenn Du nichts weißt
Sehnt sich nicht jeder von uns manchmal danach?
Einfach den Edelberts dieser Welt die Stirn zu bieten
Um so seinen Beitrag für etwas mehr Ruhe und
Besonnenheit zu leisten?
Resigniert nicht, sondern
Weist den Edes den rechten Weg!
Doch besinnt Euch
Auch auf Euch selbst und denkt zurück an Situationen
In denen auch Ihr vielleicht anderen verbal zur Last gefallen seid
Sind wir nicht alle ein bisschen Ede?
Ein Ede kostet Nerven, liegt Dir ständig in den Ohr’n
Er kann einfach nicht anders, denn er wurde so gebor’n
Ein kleines bisschen Ede steckt ganz sicher auch in Dir
Drum nimm ihn an die Hand, setz ihn nicht vor die Tür
Sag’s jetzt und hier
Zu ihm und ihr und mir:
Halleluja, Lobet den Ede!
Reicht Euch die Hände
Und werdet Teil unserer großen Gemeinschaft!
Du bist ein Edelbert
Ich nenn Dich einfach Ede
Ganz egal, wie Du heißt
Du alter Edelbert
Nu' lass ma' das Gerede
Halt die Klappe, wenn Du nichts weißt
Du bist ein Edelbert
Ich nenn dich einfach Ede
Mach' doch mal nicht so laut
Du alter Edelbert
Nu' lass ma' das Gerede
Und ich will genau sein:
Solltest Du 'ne Frau sein
Dann nenn' ich dich Edeltraut
Il y a des types qui aiment s'entendre se faire la leçon
Tais-toi et gros ego
Malheureusement, ils ne peuvent être ignorés
Parce qu'ils parlent sans arrêt
Peu importe ce que vous faites en ce moment
Ils s'accrochent partout
Ils croient en n'importe quel méli-mélo de sujets
Être un grand sujet
Ils donnent aussi leur grain de sel aux problèmes
Qui se sont depuis longtemps résolus
Et un gars comme ça pousse son chemin sur mon chemin
Alors je l'appelle par son nom :
Vous êtes un Edelbert
Je vais juste t'appeler Ed
Peu importe ton nom
Vous vieil Edelbert
Maintenant arrête de parler
Tais-toi si tu ne sais rien
Il y a des Edelbert partout
Et dans n'importe quelle couleur
Vous rencontrez les Edelbert dans le club de sport
Au café et chez le coiffeur
Les Edelbert n'ont aucun sens de la distance
Brossez-vous contre le grain
Ils disent qu'ils veulent seulement aider -
Ils ne le font que pour eux-mêmes
Un Edelbert a toujours une réponse
Aux questions que personne n'a posées
Un Edelbert, vous ne l'expérimentez que détendu là-bas
Où il a raison
Vous êtes un Edelbert
Je vais juste t'appeler Ed
Peu importe ton nom
Vous vieil Edelbert
Maintenant arrête de parler
Tais-toi si tu ne sais rien
Chacun de nous n'en a-t-il pas parfois envie ?
Défiant simplement les Edelbert de ce monde
D'autant plus sa contribution à un peu plus de calme et de tranquillité
se permettre la prudence?
Pas résigné, mais
Montrez à Edes le bon chemin !
Mais rappelles-toi
Aussi sur vous-même et repensez aux situations
Dans lequel vous aussi avez peut-être été un fardeau pour les autres verbalement
Ne sommes-nous pas tous un petit Ede ?
Un Ede coûte des nerfs, est constamment dans vos oreilles
Il ne peut tout simplement pas s'en empêcher, car il est né comme ça
Il y a définitivement un peu d'Ede en toi aussi
Alors prends sa main, ne le mets pas devant la porte
Dis-le ici et maintenant
A lui, elle et moi :
Alléluia, louez Ede !
serrer la main
Et rejoignez notre grande communauté !
Vous êtes un Edelbert
Je vais juste t'appeler Ed
Peu importe ton nom
Vous vieil Edelbert
Maintenant arrête de parler
Tais-toi si tu ne sais rien
Vous êtes un Edelbert
Je t'appellerai juste Ede
Ne le fais pas si fort
Vous vieil Edelbert
Maintenant arrête de parler
Et je veux être précis :
Si vous êtes une femme
Alors je t'appellerai Edeltraut
Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012
Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012
Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012
Maybebop • 2015
Maybebop, Johann Sebastian Bach • 2015
Maybebop, Георг Фридрих Гендель • 2015
Maybebop • 2015
Maybebop • 2013
Maybebop • 2015
Maybebop • 2013
Maybebop • 2015
Maybebop • 2015
Maybebop • 2013
Maybebop • 2005
Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012
Maybebop • 2019
Maybebop • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes