Fußball - Maybebop

Früh schon war es bei mir Fakt:

Ich bin geistig nicht intakt

Gegen jede Therapie war ich immun

Meine Eltern fragten bang:

«Wird der Junge je zum Mann?»

Doch der Arzt sprach: «Ich kann gar nichts für sie tun.»

Man zählt mich zu der Rubrik:

«Etwas sonderlicher Freak»

Leute tuscheln und man geht mir aus dem Weg

Ich entspreche nicht der Norm

Pass in keine Uniform

Weil ich regelwidrige Gedanken heg:

Ich int’ressier' mich einfach nicht für Fußball

Ich hab noch nie begriffen, was das soll

Ich int’ressier' mich einfach nicht für Fußball;

Diesen Sport find ich nur primitiv und schlichtweg grauenvoll

Nähert sich ein großes Spiel

Wär' ich gerne im Exil

Denn die Fans, die führ'n sich auf als wäre Krieg

Schon am Bahnhof kann man’s seh’n:

Sie formier’n sich zu Armeen

Wild entschlossen woll’n sie den totalen Sieg

Grölend zieh’n sie durch die Stadt

Machen ringsum alles platt

Die Arena ist als Kampfplatz anvisiert

Sie sind längst schon völlig breit

Und von jeder Scham befreit

Wenn ihre Mannschaft auf dem Spielfeld exerziert

Ich int’ressier' mich einfach nicht für Fußball

Ich hab noch nie begriffen, was das soll

Ich int’ressier' mich einfach nicht für Fußball;

Diesen Sport find ich nur primitiv und schlichtweg grauenvoll

Spieler rennen über's Feld

Kriegen irrsinnig viel Geld;

Dabei hab’n die doch noch nicht einmal studiert?!

Ist 'nem Team ein Sieg geglückt

Spiel’n die Fans total verrückt

Dabei war’n die selbst doch gar nicht involviert

Ob Bayern München nun verliert

Oder Stuttgart sich blamiert

Weil der Stürmer alle Torchancen versiebt;

Werder in der Champions League

Wolfsburg wieder ohne Sieg;

Was kann ich dafür, dass mir das gar nichts gibt?

Ich int’ressier' mich einfach nicht für Fußball

Die ganze Massenhysterie ist mir ein Kropf

Oh, wie ich ihn hasse, diesen Kult um Fußball

Wen dies Spiel so fasziniert, der ist nicht klar im Kopf — jedoch

Geb ich euch noch eine Chance, denn vielleicht lernt auch ihr es noch

Hoffentlich lernt auch ihr es noch

C'était un fait pour moi dès le début:

Je ne suis pas intact mentalement

J'étais à l'abri de toute thérapie

Mes parents demandaient anxieusement :

« Le garçon deviendra-t-il un jour un homme ?

Mais le médecin a dit : « Je ne peux rien faire pour vous.

J'appartiens à la catégorie :

«Quelque chose de spécial»

Les gens chuchotent et je suis évité

Je ne suis pas conforme à la norme

Ne rentre dans aucun uniforme

Parce que j'ai des pensées irrégulières :

Je ne suis tout simplement pas intéressé par le football

Je n'ai jamais compris ce que c'est censé vouloir dire

Je ne suis tout simplement pas intéressé par le football;

Je trouve ce sport juste primitif et simplement horrible

Un grand match approche

je voudrais être en exil

Parce que les fans, ils agissent comme s'il y avait une guerre

Vous pouvez déjà le voir à la gare :

Ils forment des armées

Sauvagement déterminés, ils veulent la victoire totale

Ils rugissent à travers la ville

Aplatir tout autour

L'arène est ciblée comme un champ de bataille

Ils ont été complètement larges pendant longtemps

Et libéré de toute honte

Quand leur équipe s'entraîne sur le terrain

Je ne suis tout simplement pas intéressé par le football

Je n'ai jamais compris ce que c'est censé vouloir dire

Je ne suis tout simplement pas intéressé par le football;

Je trouve ce sport juste primitif et simplement horrible

Les joueurs courent sur le terrain

obtenir des sommes d'argent folles;

Ils n'ont même pas encore étudié ?!

Une équipe a-t-elle réussi à gagner ?

Les fans deviennent complètement fous

Mais ils n'étaient pas du tout impliqués

Si le Bayern Munich perd maintenant

Ou Stuttgart se ridiculise

Parce que l'attaquant gaspille toutes les chances de marquer ;

Werder en Ligue des champions

Wolfsburg sans victoire à nouveau;

Que puis-je faire si cela ne me donne rien ?

Je ne suis tout simplement pas intéressé par le football

Toute l'hystérie de masse craint

Oh comme je déteste ce culte du football

Celui qui est si fasciné par ce jeu n'est pas clair dans sa tête - cependant

Je te donnerai une autre chance, parce que peut-être que tu l'apprendras aussi

J'espère que tu l'apprendras aussi