Ideal - Maybebop

Das mit uns beiden ist wirklich kompliziert.

Wir sind oft zusamm’n und doch nicht liiert.

Uns’re Freunde sind der Meinung:

Das mit uns könnte gut funktionier’n.

Nur wir beide eiern rum

Und sind immer noch am diskutier’n.

Hey, du wärst ideal für mich.

Ein Nein wäre fatal für mich.

Nur für dich halt ich mein Idealgewicht.

Und vielleicht wär ich auch ideal für dich.

Wir zögern und wir zaudern

Und sind doch schon längst dabei.

Wir sind wie Topf und Deckel

Doch reden um den heißen Brei.

Dabei wissen wir doch beide: Das hier wird für länger sein.

Hey, du wärst ideal für mich…

Und jetzt sitzen wir hier beide

Bei unser’m zehnten ersten Date.

Keiner traut sich was zu sagen, Wir starren nur aufs Tofu-Steak vor uns.

Und dann nehm ich mir ein Herz

Und ich stell mich vor dir auf den Stuhl.

Hör gut zu:

Hey, du wärst ideal für mich…

Hey, du wärst ideal für mich…

(Dank an anonym für den Text)

C'est vraiment compliqué entre nous deux.

Nous sommes souvent ensemble et pourtant pas en couple.

Nos amis pensent :

Cela pourrait bien fonctionner avec nous.

Juste nous deux à nous amuser

Et en discutent encore.

Hé, tu serais idéal pour moi.

Un non me serait fatal.

Je garde mon poids idéal rien que pour toi.

Et peut-être que je serais idéal pour vous aussi.

On hésite et on tergiverse

Et y sont depuis longtemps.

Nous sommes comme un pot et un couvercle

Mais parlons de la brousse.

Et pourtant nous le savons tous les deux : ce sera pour longtemps.

Hey, tu serais idéal pour moi...

Et maintenant nous sommes tous les deux assis ici

À notre dixième premier rendez-vous.

Personne n'ose dire quoi que ce soit, nous regardons juste le steak de tofu devant nous.

Et puis je prends mon coeur

Et je me tiens devant vous sur la chaise.

Écoutez :

Hey, tu serais idéal pour moi...

Hey, tu serais idéal pour moi...

(Merci à anonyme pour le texte)