#lautsein - Maybebop

Zu spät gebor’n, um irgendwas auszusteh’n gehabt zu haben

Alles im Fluss und nichts im Weg

Das Aufbegehr’n tief in der Unbefangenheit begraben

Meinungsfrei als Privileg

Der Tisch gedeckt, jeglichem Luxus einfach zugeflogen

Den Kopf Sand unter meditiert

Ein Leben lang nur zur Bewegungslosigkeit erzogen

Der Pflicht entbunden und sediert

Doch es zeigt sich, dass wir Geister riefen

Derweil wir so behütet schliefen

Die, eingeflüstert von Souffleuren

Vergangenheit heraufbeschwören

Darum lass uns laut sein!

Erst, wenn man uns hört, dann werden wir geseh’n

Lass uns laut sein

Um uns nicht ans Schweigen zu gewöhn'n

Nein, wir müssen laut sein

Was einmal war, darf nicht nochmal gescheh’n

Lass uns laut sein

Um all den Hass und all die Wut zu übertön'n

Sie woll’n verführ'n, antworten simpel auf komplexe Fragen

Indem sie and’re diffamier’n

Durch off’ne Tür'n befeuern sie Ängste und verlog’ne Klagen

Um sich als Opfer zu inszenier’n

Umso mehr verfang’n sich in den Netzen

Je greller sie krakeel’n und hetzen

Und wer versucht, sie wegzuschweigen

Den werden sie sich einverleiben

Also lass uns laut sein!

Erst, wenn man uns hört, dann werden wir geseh’n

Lass uns laut sein

Um uns nicht ans Schweigen zu gewöhn'n

Nein, wir müssen laut sein

Was einmal war, darf nicht nochmal gescheh’n

Lass uns laut sein

Um all den Hass und all die Wut zu übertön'n

Wer nur im Gestern lebt und Mauern baut

Der duckt sich, weil ihm vor der Weitsicht und dem Morgen graut

Doch Fakt ist: Alles ist vergänglich

Nur der Wandel hat Bestand

Und wer sich weigert, das zu sehen

Fährt die Welt gegen die Wand

Die Zukunft kommt — und sie macht nicht Halt an irgendwelchen Grenzen

Darum lass uns laut sein!

Zeigen wir, dass mit uns zu rechnen ist

Lass uns laut sein

Im Kampf gegen Wirklichkeitsverlust

Ja, wir müssen laut sein

Gegen die Niedertracht und Hinterlist

Lass uns laut sein

Damit niemand sagen kann

Er hätt' von nichts gewusst

Laut sein

Wir setzen uns gegen Hass und Wut zur Wehr

Lass uns laut sein

Damit wir uns nicht alleine fühl'n —

Né trop tard pour avoir eu quelque chose à endurer

Tout dans le flux et rien dans le chemin

Le soulèvement enterré profondément dans l'impartialité

La liberté d'expression comme privilège

Le set de table, tout luxe simplement volé à

Médite la tête de sable sous

Élevé pour être immobile toute une vie

Relevé de ses fonctions et mis sous sédation

Mais il s'avère que nous avons appelé les esprits

Pendant que nous dormions si à l'abri

Celles chuchotées par les souffleurs

évoque le passé

Alors soyons bruyants !

Ce n'est que lorsque nous serons entendus que nous serons vus

soyons bruyants

Pour ne pas s'habituer au silence

Non, nous devons être bruyants

Ce qui s'est passé une fois ne doit plus se reproduire

soyons bruyants

Pour noyer toute la haine et toute la colère

Vous voulez séduire, répondre à des questions simples à complexes

En diffamant les autres

Par des portes ouvertes, ils alimentent les peurs et les fausses plaintes

Se présenter en victime

D'autant plus pris dans les filets

Plus ils claquent et se précipitent

Et qui essaie de les cacher

Ils vont l'assimiler

Alors soyons bruyants !

Ce n'est que lorsque nous serons entendus que nous serons vus

soyons bruyants

Pour ne pas s'habituer au silence

Non, nous devons être bruyants

Ce qui s'est passé une fois ne doit plus se reproduire

soyons bruyants

Pour noyer toute la haine et toute la colère

Qui ne vit qu'hier et construit des murs

Il se baisse parce qu'il redoute l'hypermétropie et le matin

Mais le fait est que tout est temporaire

Seul le changement dure

Et qui refuse de voir ça

Conduit le monde contre le mur

L'avenir arrive - et il ne s'arrête à aucune frontière

Alors soyons bruyants !

Montrons qu'on peut compter avec nous

soyons bruyants

Dans la lutte contre la perte de réalité

Oui, nous devons être bruyants

Contre la bassesse et l'insidiosité

soyons bruyants

Pour que personne ne puisse dire

Il n'aurait rien su

Être fort

Nous nous défendons contre la haine et la colère

soyons bruyants

Pour que nous ne nous sentions pas seuls -