Ode an die Heimat - Maybebop

Viel auf Reisen ich bin

Immer fort Jahr ein Jahr aus

Kaum verweile ich zieht’s in die Ferne mich hinaus

Doch wo immer ich bin

Komm ich überall nach Haus

Wo das WLAN ganz von allein verbindet

Oh, wie wird mir so weh

An der digitalen Front

Wenn trotz Tränen und Müh'n

Kein Empfang zu Stande kommt

Doch der Atem wird leicht

Und mein Herz beruhigt sich prompt

Wenn das WLAN sich ganz von allein verbindet

Gibt ein Wirt bei der Rast mal ein Passwort, das nicht passt

Spür ich wie die Lebensfreude mir entschwindet

Doch vor Glück die Brust mir schwillt

Jede Sehnsucht wird gestillt

Wenn das WLAN sich ganz von allein verbindet

Wie mich Heiterkeit umweht

Wenn ein jedes Endgerät

Den Kontakt zum Router ohne weit’res findet

Doch ich schreie himmelwärts

Bin erfüllt von tiefem Schmerz

Wenn kein WLAN sich ganz von allein verbindet

Zieht es mich irgendwann in die Ewigkeit hinfort

Denk ich liebend zurück an des herzenstreuen Ort

Und so möcht' ich entschlafen an irgendeinem Ort

Wo das WLAN sich ganz von allein verbindet

Lasst mich digitalisier’n

Und verstreut die Daten dort

Wo das WLAN sich ganz von allein verbindet

je voyage beaucoup

Toujours d'année en année

Dès que je m'attarde, je suis entraîné au loin

Mais où que je sois

Je rentre n'importe où

Où le WiFi se connecte tout seul

Oh comme j'ai tellement mal

Sur le front numérique

Si malgré les larmes et les troubles

Il n'y a pas de réception

Mais le souffle devient facile

Et mon cœur se calme rapidement

Quand le WiFi se connecte tout seul

Un aubergiste vous donne-t-il un mot de passe qui ne vous convient pas lorsque vous faites une pause ?

Je peux sentir ma joie de vivre m'échapper

Mais ma poitrine se gonfle de bonheur

Chaque désir est satisfait

Quand le WiFi se connecte tout seul

Comme la gaieté m'entoure

Si une borne

Le contact avec le routeur est facilement trouvé

Mais je crie vers le ciel

Je suis rempli d'une douleur profonde

Si aucun WLAN ne se connecte tout seul

À un moment donné, je serai entraîné dans l'éternité

Je pense avec amour à l'endroit qui aime le cœur

Et donc je voudrais m'endormir quelque part

Où le WiFi se connecte tout seul

Laissez-moi numériser

Et dispersé les données là-bas

Où le WiFi se connecte tout seul