Was Uns Verbindet - Maybebop

Was Uns Verbindet - Maybebop

  • Année de sortie: 2012
  • Langue: Allemand
  • Durée: 3:45

Voici les paroles de la chanson : Was Uns Verbindet , artiste : Maybebop Avec traduction

Paroles : Was Uns Verbindet "

Texte original avec traduction

Was Uns Verbindet

Maybebop

Texte original

Ich kenne Deinen Blick wenn Du Hilfe suchst

Ich kenne jeden Grund, wenn du mich verfluchst

Ich kenne jedes Ziel, wenn Du Urlaub buchst

In jedem Bereich

Ist alles stets gleich

Ich kenne deine Trägheit, wenn du erwachst

Ich kenne jeden Schritt, den du morgens machst

Ich kenne deine Art, wie Du Streit entfachst

Jede Diskussion

Die hatten wir schon

Beide nehmen wir die Stumpfheit in Kauf

Doch jetzt wache ich auf

Was uns verbindet, das ist keine Liebe mehr

Es ist die Feigheit, allein dazusteh’n

Wir sind erblindet, leben nebeneinander her

Es tut nicht mal weh, die Wahrheit zu seh’n

Ich kenne dich wenn du deine Tage hast

Ich kenne Deine Laune, wenn dir was nicht passt

Das Bild, das ich von Dir hab, ist längst verblasst

Du bist so bequem

Und lässt dich nur geh’n

Hör doch auf, lüg dich nicht weiterhin selber an

Ich bin nicht mehr dein Mann

Was uns verbindet, das ist keine Liebe mehr

Es ist die Feigheit, allein dazusteh’n

Wir sind erblindet, leben nebeneinander her

Es tut nicht mal weh, die Wahrheit zu seh’n

Alle Geister, die wir riefen

Schweigen sich schon lange aus

Und keiner hört meinen stummen Schrei

Ich lauf unter Ferner Liefen

Doch Du machst auf Vogel Strauß

Ich will nicht mehr und ich grabe uns frei

Was uns verbindet, das ist keine Liebe mehr

Und es ist Zeit, uns das einzugesteh’n

Was uns verbindet, das ist keine Liebe mehr

Es ist die Feigheit, allein dazusteh’n

Wir sind erblindet, leben nebeneinander her

Es tut nicht mal weh, die Wahrheit zu seh’n

Was uns verbindet, das ist keine Liebe mehr

Es ist die Feigheit, allein dazusteh’n

Wir sind erblindet, leben nebeneinander her

Und jetzt ist die Zeit, uns das einzugesteh’n

Denn es tut nicht mehr weh, die Wahrheit zu seh’n

Traduction de la chanson

Je connais ton regard quand tu cherches de l'aide

Je connais toutes les raisons quand tu me maudis

Je connais chaque destination lorsque vous réservez des vacances

Dans chaque secteur

Tout est toujours pareil

Je connais ton inertie quand tu te réveilles

Je connais chaque pas que tu fais le matin

Je sais comment tu attises les disputes

Toute discussion

Nous avions déjà

Nous avons tous les deux supporté la monotonie

Mais maintenant je me réveille

Ce qui nous unit n'est plus l'amour

C'est de la lâcheté d'être seul

Nous sommes aveugles, nous vivons côte à côte

Ça ne fait même pas de mal de voir la vérité

Je te connais quand tu as tes règles

Je connais ton humeur quand quelque chose ne te convient pas

L'image que j'ai de toi s'est depuis longtemps estompée

Tu es tellement à l'aise

Et juste te laisser partir

Arrête ça, ne continue pas à te mentir

je ne suis plus ton homme

Ce qui nous unit n'est plus l'amour

C'est de la lâcheté d'être seul

Nous sommes aveugles, nous vivons côte à côte

Ça ne fait même pas de mal de voir la vérité

Tous les esprits que nous avons convoqués

Longtemps silencieux

Et personne n'entend mon cri silencieux

Je marche sous Ferner Liefen

Mais tu fais une autruche

Je n'en veux plus et je nous libère

Ce qui nous unit n'est plus l'amour

Et il est temps de nous l'admettre

Ce qui nous unit n'est plus l'amour

C'est de la lâcheté d'être seul

Nous sommes aveugles, nous vivons côte à côte

Ça ne fait même pas de mal de voir la vérité

Ce qui nous unit n'est plus l'amour

C'est de la lâcheté d'être seul

Nous sommes aveugles, nous vivons côte à côte

Et maintenant il est temps de nous l'admettre

Parce que ça ne fait plus mal de voir la vérité

Autres chansons de l'artiste :

1

Stilles Lied

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

2

Superheld

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

3

Kuscheln, Sex und Händchenhalten

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

4

Boys in the Bassbus

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

9

Schenken

Maybebop • 2015

10

Nur manchmal nachts

Maybebop • 2013

12

Hochparterre

Maybebop • 2013

14

Epilied

Maybebop • 2013

16

Wie war das gemeint

Maybebop • 2013

17

Smells Like Teen Spirit

Maybebop • 2005

18

Es war ein König in Thule

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

19

Kein schöner Land

Maybebop • 2019

20

In deiner Tür

Maybebop • 2019

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes