Wie es geht - Maybebop

Wie es geht - Maybebop

  • Année de sortie: 2005
  • Langue: Allemand
  • Durée: 2:53

Voici les paroles de la chanson : Wie es geht , artiste : Maybebop Avec traduction

Paroles : Wie es geht "

Texte original avec traduction

Wie es geht

Maybebop

Texte original

Schau ich aus dem Fenster beim Eisenbahnfahr’n

Hab ich ein Gefühl, in mir ist Gewühl

Meldet sich in mir der suizide Wahn

Klopft mir das Herz, der Kopf bleibt kühl

Und ich berechne die Potenzialität

Ob es geht, wie es geht, ob es geht

Wenn bei guten Freunden im achtzehnten Stock

Oben in der Höh, bei Plausch und Kaffee

Wenn es in mir drängt, mich nach unten lockt

Wenn vom Balkon aus ich nach unten seh

Erwäge mir die Eventualität

Dass es geht, wie es geht, dass es geht

Ach, ich brauche soviel Sicherheit

Was meinen Tod betrifft:

Messer oder Strick, U-Bahn oder Gift?

Denn ich kann es ja nur einmal treiben

Oh, wie peinlich wär's, am Leben zu bleiben

Völlig durch den Wind, bin total konfus

Werd ich gefragt — gefragt, wie es geht

Sag ich, dass ich noch recherchieren muss

Ich berechne die Potenzialität

Die Pharmazie ist nicht mehr, was sie mal war

Ich werd 100, werd 100 Jahr

Ach, ich brauche soviel Sicherheit

Was meinen Tod betrifft:

Messer oder Strick, U-Bahn oder Gift?

Denn ich kann es ja nur einmal treiben

Traduction de la chanson

Je regarde par la fenêtre en conduisant le train

J'ai un sentiment, il y a une agitation en moi

La manie suicidaire s'annonce en moi

Mon cœur bat, ma tête reste froide

Et je calcule le potentiel

Si ça marche, comment ça marche, si ça marche

Si avec de bons amis au dix-huitième étage

En l'air, avec une conversation et un café

Quand ça me pousse, m'attire vers le bas

Quand je regarde du balcon

Envisager l'éventualité

Que ça va comme ça va, que ça va

Oh, j'ai tellement besoin de sécurité

Concernant ma mort :

Couteau ou corde, métro ou poison ?

Parce que je ne peux le faire qu'une seule fois

Oh, comme ce serait embarrassant de rester en vie

Totalement foutu, je suis totalement confus

Si on me demandait - demandais comment ça se passait

Je dis que je dois encore faire des recherches

Je calcule le potentiel

La pharmacie n'est plus ce qu'elle était

J'aurai 100 ans, j'aurai 100 ans

Oh, j'ai tellement besoin de sécurité

Concernant ma mort :

Couteau ou corde, métro ou poison ?

Parce que je ne peux le faire qu'une seule fois

Autres chansons de l'artiste :

1

Stilles Lied

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

2

Superheld

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

3

Kuscheln, Sex und Händchenhalten

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

4

Boys in the Bassbus

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

9

Schenken

Maybebop • 2015

10

Nur manchmal nachts

Maybebop • 2013

12

Hochparterre

Maybebop • 2013

14

Epilied

Maybebop • 2013

16

Wie war das gemeint

Maybebop • 2013

17

Smells Like Teen Spirit

Maybebop • 2005

18

Es war ein König in Thule

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

19

Kein schöner Land

Maybebop • 2019

20

In deiner Tür

Maybebop • 2019

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes