
Voici les paroles de la chanson : Witzig , artiste : Maybebop Avec traduction
Texte original avec traduction
Maybebop
Es ist so witzig, wenn ein Angler mit dem Stuhl zusammenbricht
Und er dann runterrutscht vom Angelsteg und reinfällt in die Gischt
Es ist so witzig, wenn er zappelnd in der kalten Brühe liegt
Und wenn die Panik in ihm hochkommt, weil er keine Luft mehr kriegt
Es ist so witzig anzusehen, wie die Hoffnung ihm versiegt
Ha ha ha ha ha ha
Der Fernseher, der lief von morgens früh bis in die Nacht
Mann, was war das witzig, mann, was haben wir gelacht
Es ist so witzig, wenn sich wer mit heißem Kaffee schwer verletzt
Und ein Motorradfahrer sich beim Rampenspringen überschätzt
Es ist so witzig, wenn im ICE die Gäste kollabier’n
Und wenn Bikini-Mädels sturzbesoffen jede Scham verlier’n
Es ist so witzig, wenn bei Glatteis vierzig Autos kollidier’n
Ha ha ha ha ha ha
Der Fernseher, der lief von morgens früh bis in die Nacht
Mann, was war das witzig, mann, was haben wir gelacht
Es gab vor kurzem 'nen Film im Spätprogramm
Da ging’s um Mittelalter und um Hexerei
Man setzte Frau’n bei lebend’gem Leib in Flamm’n
Der Fernseher, der lief von morgens früh bis in die Nacht, hey!
Mann, was war das witzig, mann, was haben wir gelacht
Neulich hab ich 'nen Film geseh’n
Da ging’s um Rom, um Cäsar und um Glatiator’n
Denen man zusah unter lautem Gröhl'n
Wie sie ihr Leben in 'nem Löwenkampf verlor’n
Alter, das war krass, hab’n wir ein Glück, da war’n wir noch nicht gebor’n
Welch Gnade!
In der Sendung, die danach kam, ist ein Bergsteiger erfror’n
Ha ha ha ha ha ha
Der Fernseher, der lief von morgens früh bis in die Nacht, hey!
Mann, was war das witzig, mann, was haben wir gelacht
Der Fernseher, der lief von morgens früh bis in die Nacht
Mann, was war das witzig, mann, was haben wir gelacht
C'est tellement drôle quand un pêcheur s'effondre avec la chaise
Et puis il glisse du quai de pêche et tombe dans les embruns
C'est tellement drôle quand il se tortille dans le bouillon froid
Et quand il panique parce qu'il ne peut plus respirer
C'est tellement drôle de le voir perdre espoir
Ha ha ha ha ha ha
La télévision fonctionnait de tôt le matin jusqu'à tard le soir
Mec, comme c'était drôle, mec, comme nous avons ri
C'est tellement drôle quand quelqu'un se blesse gravement avec du café chaud
Et un motard se surestime en sautant de la rampe
C'est tellement drôle quand les invités s'effondrent dans l'ICE
Et quand les filles en bikini ivres perdent toute honte
C'est tellement drôle quand quarante voitures entrent en collision sur de la glace noire
Ha ha ha ha ha ha
La télévision fonctionnait de tôt le matin jusqu'à tard le soir
Mec, comme c'était drôle, mec, comme nous avons ri
Il y avait un film de fin de soirée récemment
C'était sur le Moyen Age et la sorcellerie
Des femmes ont été incendiées alors qu'elles étaient encore en vie
La télévision fonctionnait tôt le matin jusqu'à tard le soir, hé !
Mec, comme c'était drôle, mec, combien de rires nous avons eu
J'ai vu un film l'autre jour
C'était à propos de Rome, César et Glatiators
Que tu as regardé avec un grand rugissement
Comment ils ont perdu la vie dans un combat de lions
Mec, c'était génial, nous avons de la chance, nous n'étions pas encore nés
Quelle miséricorde !
Dans l'émission qui a suivi, un alpiniste est mort de froid
Ha ha ha ha ha ha
La télévision fonctionnait tôt le matin jusqu'à tard le soir, hé !
Mec, comme c'était drôle, mec, combien de rires nous avons eu
La télévision fonctionnait de tôt le matin jusqu'à tard le soir
Mec, comme c'était drôle, mec, combien de rires nous avons eu
Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012
Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012
Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012
Maybebop • 2015
Maybebop, Johann Sebastian Bach • 2015
Maybebop, Георг Фридрих Гендель • 2015
Maybebop • 2015
Maybebop • 2013
Maybebop • 2015
Maybebop • 2013
Maybebop • 2015
Maybebop • 2015
Maybebop • 2013
Maybebop • 2005
Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012
Maybebop • 2019
Maybebop • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes