Bad Nerd - MC Frontalot

I remember back in the previous millennium

When, um, nerds were sighted, it was «Ready?

Get ‘em!»

You’d hide it if you could, but none of us were able

Maybe congregate together and discuss the label

Maybe form a roundtable of the meek folk

Even chuckle at what we deemed an elite joke:

The elevation of our intellects and our low status

Intersecting in sadness.

It was so bad, it was

Awful, I was there, I remember it

I was present at the founding of the syndicate

A pleasant moment of comradery

When we swore we’d shape the world to how it ought to be

We’d make everything perfect

Tempt the planet with heavenly circuits

Work it till we’re what the world is in need of

Thought there was only good nerds at the meet-up

You don’t need to be bad nerd

Step away from the dark side

You don’t need to be bad nerd

You can muster some pride

You don’t have to be bad

Our conspiracy spread rapidly

None of the cool kids knew what was happening

A-list: Peter Jackson, Sam Raimi

Want your geek satisfactions?

Pay Me

Make it free, then charge them when the bill comes

Yo, internet, where’d you get your skills from?

How’d you hide in every pocket

Every step of the way maintaining an open socket

Worming into their psyches

Giving them weird nerd urges however unlikely

Ever so slightly instilling

Nerd rage into the unwilling?

Bad nerds ascending with no ceiling

Kind of like we always did: the opposite of chilling

Cannot stand a slight, demands a killing

It’s bad for that to be fulfilling

You don’t need to be bad nerd

Step away from the dark side

You don’t need to be bad nerd

You can muster some pride

You don’t have to be bad

Bad nerds, hacking the election and the top ten

Didn’t even stop then

Make ‘em gargle on your hot phlegm

Might even SWAT your friends.

Show your raw contempt

For anyone who isn’t nerd at all

That’s when you lost the plot, you got enthralled

By power for its own sake

Up in my geekery tower, seeking my own break

From fucking getting hassled

Why you got to make nerd mean asshole?

Why you got to make internet cruel?

Turn part of it into a murderous idiot school

Turn the rest of it into paranoia fuel

Wreck the normies, they’re annoying you

But what you’re wrecking is the clique you represent

You don’t need to be bad.

Ain’t too late to repent

You don’t need to be bad nerd

Step away from the dark side

You don’t need to be bad nerd

You can muster some pride

You don’t have to be bad

Je me souviens du millénaire précédent

Quand, euh, des nerds ont été aperçus, c'était "Prêt ?

Attrapez-les !"

Tu le cacherais si tu le pouvais, mais aucun de nous n'a pu

Peut-être se rassembler et discuter de l'étiquette

Peut-être former une table ronde des gens doux

Riez même à ce que nous considérons comme une blague d'élite :

L'élévation de nos intellects et notre statut inférieur

Se croisant dans la tristesse.

C'était si mauvais, c'était

Horrible, j'y étais, je m'en souviens

J'étais présent à la création du syndicat

Un agréable moment de convivialité

Quand nous avons juré de façonner le monde comme il devrait être

Nous rendrions tout parfait

Tentez la planète avec des circuits paradisiaques

Travaillez jusqu'à ce que nous soyons ce dont le monde a besoin

Je pensais qu'il n'y avait que de bons nerds à la rencontre

Vous n'avez pas besoin d'être un mauvais nerd

Éloignez-vous du côté obscur

Vous n'avez pas besoin d'être un mauvais nerd

Vous pouvez rassembler une certaine fierté

Vous n'êtes pas obligé d'être mauvais

Notre complot s'est propagé rapidement

Aucun des enfants cool ne savait ce qui se passait

A-liste : Peter Jackson, Sam Raimi

Vous voulez vos satisfactions de geek ?

Paye moi

Rendez-le gratuit, puis facturez-le lorsque la facture arrive

Yo, Internet, d'où as-tu tiré tes compétences ?

Comment t'es-tu caché dans chaque poche

Maintenir un socket ouvert à chaque étape

Infiltration dans leur psychisme

Leur donner des envies de nerd étranges mais peu probables

Toujours si légèrement instiller

Nerd rage dans le refus?

Les mauvais nerds montent sans plafond

Un peu comme nous l'avons toujours fait : le contraire de se détendre

Ne peut pas supporter un léger, exige un tuer

C'est mauvais pour que cela soit épanouissant

Vous n'avez pas besoin d'être un mauvais nerd

Éloignez-vous du côté obscur

Vous n'avez pas besoin d'être un mauvais nerd

Vous pouvez rassembler une certaine fierté

Vous n'êtes pas obligé d'être mauvais

Mauvais nerds, piratant l'élection et le top dix

Je n'ai même pas arrêté alors

Faites-leur gargariser votre flegme chaud

Peut-être même SWAT vos amis.

Montrez votre mépris brut

Pour tous ceux qui ne sont pas du tout geeks

C'est là que tu as perdu l'intrigue, tu t'es captivé

Par le pouvoir pour son propre bien

Dans ma tour de geek, cherchant ma propre pause

De putain de se faire harceler

Pourquoi tu dois rendre le nerd méchant connard ?

Pourquoi devez-vous rendre Internet cruel ?

Transformez-en une partie en une école d'idiots meurtriers

Transformez le reste en carburant de paranoïa

Détruis les normaux, ils t'énervent

Mais ce que vous détruisez, c'est la clique que vous représentez

Vous n'avez pas besoin d'être méchant.

Il n'est pas trop tard pour se repentir

Vous n'avez pas besoin d'être un mauvais nerd

Éloignez-vous du côté obscur

Vous n'avez pas besoin d'être un mauvais nerd

Vous pouvez rassembler une certaine fierté

Vous n'êtes pas obligé d'être mauvais