
Voici les paroles de la chanson : Extremely Online , artiste : MC Frontalot Avec traduction
Texte original avec traduction
MC Frontalot
I don’t know how to turn it off.
I don’t know if I want to
And I don’t know if I learned enough to be standing on a
Soap box, telling everyone how to live
Everybody’s got a critique that they’ve got to give
And mine is only as regards my own habitual
Dissemination of the celebration ritual
«Online is so great, let’s all go there!
We’ll be there together, even though it’s nowhere!»
And some scaredy-cats are going to log off
But I’ll tell them: muster bravery, be not soft
Be not often (nor ever) in absentia
And if you get in trouble while you’re logged on, do not mention the
Rapper who told you to never to touch the power switch
I eschew all weaknesses such as cowardice
(I'll evince them often but I don’t admit)
If you’re streaming this record then you’re already it
Don’t know how to turn the box off
Don’t know how to turn, to turn, to turn
Wake up updating feeds and I’m bleeding followers
Though not for want of politesse.
Who is egregious?
All of us
Oh.
Wander onto the avenue, screen at eye level
Camera in the high bezel.
See me seeking my devil
See me stumble, I’ll mumble a couple of repetitions
Of the current obscurities.
Hurry, this transmission is
Up!
Beat those hearts and those thumbs into submission
‘Cause I’m aware of all internet traditions
Ha.
Ha.
I laugh in recognition, not joy
(an emotion I’ve outsourced my ability to deploy)
Think my unlimited toy is in need of a feeding
Venture back home to the bigger displays and plug in as needed
I figure I’ll stay seated for the rest of the day now
There’s no way to relax.
It’ll say how on the forum.
Okay, wow
There’s one technique, and nobody’s verified it:
Flick the power switches off.
But that won’t work, I’ve tried it
Credits
Je ne sais pas comment le désactiver.
Je ne sais pas si je veux
Et je ne sais pas si j'ai suffisamment appris pour être debout sur un
Boîte à savon, disant à tout le monde comment vivre
Tout le monde a une critique qu'il doit donner
Et le mien n'est qu'en ce qui concerne ma propre habitude
Diffusion du rituel de célébration
« En ligne, c'est tellement génial, allons-y tous !
Nous y serons ensemble, même si ce n'est nulle part !"
Et certains chats effrayants vont se déconnecter
Mais je leur dirai : faites preuve de bravoure, ne soyez pas doux
Ne soyez pas souvent (ni jamais) absents
Et si vous rencontrez des problèmes pendant que vous êtes connecté, ne mentionnez pas le
Le rappeur qui t'a dit de ne jamais toucher à l'interrupteur d'alimentation
J'évite toutes les faiblesses telles que la lâcheté
(Je les montrerai souvent mais je ne l'admets pas)
Si vous diffusez cet enregistrement en streaming, vous l'êtes déjà
Je ne sais pas comment éteindre la box
Je ne sais pas comment tourner, tourner, tourner
Réveillez-vous en mettant à jour les flux et je saigne les abonnés
Mais pas par manque de politesse.
Qui est flagrant ?
Nous tous
Oh.
Promenez-vous dans l'avenue, écran à hauteur des yeux
Appareil photo dans le cadre supérieur.
Me voir chercher mon diable
Regarde-moi trébucher, je marmonnerai quelques répétitions
Des obscurités actuelles.
Dépêchez-vous, cette transmission est
En haut!
Battre ces cœurs et ces pouces dans la soumission
Parce que je connais toutes les traditions d'Internet
Ha.
Ha.
Je ris de reconnaissance, pas de joie
(une émotion que j'ai externalisée ma capacité à déployer)
Je pense que mon jouet illimité a besoin d'être alimenté
Rentrez chez vous avec les écrans plus grands et branchez-les au besoin
Je pense que je vais rester assis pour le reste de la journée maintenant
Il n'y a aucun moyen de se détendre.
Il dira comment sur le forum.
D'accord, waouh
Il existe une technique, et personne ne l'a vérifiée :
Effleurez les interrupteurs d'alimentation.
Mais ça ne marche pas, j'ai essayé
Crédits
Mega Ran, MC Lars, MC Frontalot • 2020
Mike Doughty, MC Frontalot, Laura Lee Bishop • 2014
MC Hawking, MC Frontalot • 2017
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes