Gold Locks - MC Frontalot

Young cub, this is the story of how you must never neglect

(no matter how preoccupied your nascent intellect)

to keep in mind doors!

And close them behind you.

Any time you leave one ajar, she might find you.

I describe: human girl with wealth for hair,

ghosts for eyes, who wanders woods.

Bears, beware.

Through any doorway no closure obstructs,

she wanders out of hunger.

If she sees you, eats you up.

Bear cub tallow scone with a honeydew butterwhip;

consommé from your bones and your cartilage;

fennel-mint sausages ground from your lungs;

hollandaise all atop your remains by the time that she’s done.

It’s why we leave porridge sitting,

case she makes it through an entryway, cold jaws dripping,

her saliva unremitting and her soul corrupt.

(She could eat that instead of you, little cub.)

Gold Locks

gets in through your open door,

stalks across the parlor floor,

creeping on her brunch.

Let’s hope

she has had her fill,

won’t be lingering here still,

seeking out her brunch.

Amber alert: call the fairy tale amber lamps

'cause this banana-colored-haired girl’s bananas, stabbing bears.

Beware of the bear hugs.

I’ll kill you with my bare hands

when you’re barely sleeping, tear your lungs and leave you barren chest.

Don’t believe the tales they told you where the humans win?

I’ll take your humerus and feed it to my human friends.

Eyes luminous, voice is very soothing, yes.

I’ll break and enter with entitlement that few possess.

I’ll go crying through the forest and the woods,

to the farmers in the village with an armful of goods.

And by an armful of goods, I mean meat.

And I mean your little bear cub arms and your feet.

So better promise to your mama: leave the door locked.

'Cause you don’t want to be at the base of a farmer’s tall pot.

Don’t mean to scare you, I really need to warn you:

watch out for the frock 'cause Goldilocks is coming for you.

Calm, calm, little bear.

Settle down deep in your blanketing.

Yes, she’s lurking, but best remain sanguine.

She’s not angry at you, just hungry.

People don’t have feelings like bears, honey,

they’re supernatural creatures that eat without cease,

and they keep bound books full of us recipes,

and this one freezes our hearts on return to the lair.

What if she’s gotten in and she’s still there?

Don’t clutch the blanket, she visits when we’re absent.

That and your absentmindedness acts as an attractant.

One moment’s diligence is all it takes to defend

your mother and me and yourself from an unwelcome end.

All of her human friends, they could bring mimosa.

Goldie gets her knives in you, might invite them all over

to the spot that she found for brunch.

It could happen if you leave the door open just once.

Jeune ourson, c'est l'histoire de la façon dont vous ne devez jamais négliger

(peu importe à quel point votre intellect naissant est préoccupé)

garder à l'esprit les portes !

Et fermez-les derrière vous.

Chaque fois que vous en laissez une entrouverte, elle pourrait vous trouver.

Je décris : fille humaine avec de la richesse pour les cheveux,

fantômes pour les yeux, qui erre dans les bois.

Ours, méfiez-vous.

À travers n'importe quelle porte, aucune fermeture n'obstrue,

elle erre par faim.

Si elle vous voit, elle vous dévore.

Scone de suif d'ourson avec un butterwhip miellé ;

consommé de tes os et de ton cartilage ;

des saucisses au fenouil et à la menthe moulues de vos poumons ;

hollandaise sur vos restes au moment où elle a terminé.

C'est pourquoi nous laissons la bouillie assise,

au cas où elle passerait par une entrée, les mâchoires froides dégoulinant,

sa salive incessante et son âme corrompue.

(Elle pourrait manger ça à ta place, petit ourson.)

Serrures d'or

entre par ta porte ouverte,

traverse le sol du salon,

rampant sur son brunch.

Espérons

elle a fait le plein,

ne restera pas encore ici,

chercher son brunch.

Alerte ambre : appelez les lampes ambre de conte de fées

Parce que les bananes de cette fille aux cheveux couleur banane poignardent les ours.

Méfiez-vous des câlins d'ours.

Je vais te tuer à mains nues

quand vous dormez à peine, déchirez vos poumons et laissez votre poitrine stérile.

Ne croyez pas les histoires qu'ils vous ont racontées où les humains gagnent ?

Je vais prendre ton humérus et le donner à manger à mes amis humains.

Yeux lumineux, voix très apaisante, oui.

J'entrerai par effraction avec un droit que peu possèdent.

J'irai pleurer à travers la forêt et les bois,

aux agriculteurs du village avec une brassée de marchandises.

Et par brassée de marchandises, je veux dire de la viande.

Et je veux dire vos petits bras et vos pieds d'ourson.

Alors mieux vaut promettre à ta maman : laisse la porte verrouillée.

Parce que vous ne voulez pas être à la base d'un grand pot d'agriculteur.

Je ne veux pas vous effrayer, je dois vraiment vous avertir :

faites attention à la robe car Boucle d'or vient pour vous.

Calme, calme, petit ours.

Installez-vous au fond de votre couverture.

Oui, elle se cache, mais mieux vaut rester optimiste.

Elle n'est pas en colère contre vous, juste affamée.

Les gens n'ont pas de sentiments comme les ours, chérie,

ce sont des créatures surnaturelles qui mangent sans cesse,

et ils gardent des livres reliés remplis de nos recettes,

et celui-ci nous glace le cœur à retourner au repaire.

Et si elle est entrée et qu'elle est toujours là ?

Ne serrez pas la couverture, elle vient quand nous sommes absents.

Cela et votre distraction agissent comme un attractif.

Un instant de diligence suffit pour défendre

ta mère et moi et toi-même d'une fin indésirable.

Tous ses amis humains pourraient apporter du mimosa.

Goldie met ses couteaux en toi, pourrait les inviter partout

à l'endroit qu'elle a trouvé pour le brunch.

Cela peut arriver si vous ne laissez la porte ouverte qu'une seule fois.