Bury Us Young - Menage

I’m needing to break out, the sun is getting old

I need to forget about the portraits we were sold

Echoing blackouts, waking on the floor

With the chaos of downtown marching at your door

We’re sorry for the things we do running through a crowded room

So kill the bright lights everybody run

This time is ours and we’ve only begun

The things we do they say will bury us young

One last chance is better than none

I hear we’re dying from daylight, let’s keep our heads off it

We’ll be reminded on late night of the shape we’ll soon be in

Let’s abandon the death race, if we’re fast we can get away

They’ll call us a disgrace for the songs our parents play

We’re sorry for the things we do running through a crowded room

So kill the bright lights everybody run

This time is ours and we’ve only begun

The things we do they say will bury us young

One last chance is better than none

I miss the sounds of Echo Park

I miss the bands that we would start

The things we did they said would bury us young

One last chance is better than none

J'ai besoin de sortir, le soleil vieillit

Je dois oublier les portraits qu'on nous a vendus

Faire écho aux pannes d'électricité, se réveiller sur le sol

Avec le chaos du centre-ville marchant à votre porte

Nous sommes désolés pour les choses que nous faisons en courant dans une pièce bondée

Alors tuez les lumières vives que tout le monde court

Cette fois est la nôtre et nous ne faisons que commencer

Les choses que nous faisons, disent-ils, vont nous enterrer jeunes

Une dernière chance vaut mieux qu'aucune

J'entends que nous mourons à cause de la lumière du jour, gardons la tête à l'écart

On nous rappellera tard dans la nuit la forme dans laquelle nous serons bientôt

Abandonnons la course à la mort, si nous sommes rapides, nous pouvons nous en sortir

Ils nous traiteront de honte pour les chansons que jouent nos parents

Nous sommes désolés pour les choses que nous faisons en courant dans une pièce bondée

Alors tuez les lumières vives que tout le monde court

Cette fois est la nôtre et nous ne faisons que commencer

Les choses que nous faisons, disent-ils, vont nous enterrer jeunes

Une dernière chance vaut mieux qu'aucune

Les sons d'Echo Park me manquent

Les groupes que nous commencerions me manquent

Les choses que nous avons faites, ont-ils dit, nous enterreraient jeunes

Une dernière chance vaut mieux qu'aucune