Aftershock - Mennen

Was it predicted?

There was no warning

Avoided panic by false alarm

Was it neglected?

A reason for denying

Ignorant people remain calm

Ah afraid of what was coming ahead

Oh of what the richter scale said

A seven or maybe higher

Like oxygen feeding fire

Living in an earthquake zone

It’s a timebomb ticking

It started grumbling

Time was running short

No chance to get the city evacuated

Towers trumbling down with rumbling force

In the shadows of the fire

The skyline faded

Ah afraid of what was coming ahead

Oh many missing, dozen dead

Five thousand or maybe more

Like many times before

Living in an earthquake zone

It’s a timebomb ticking

A seven or maybe higher

Like oxygen feeding fire

Living in an earthquake zone

It’s a timebomb ticking

Was it predicted?

There was no warning

Avoided panic by false alarm

Was it neglected?

A reason for denying

Ignorant people remain calm

Ah afraid of what was coming ahead

Oh of what the richter scale said

A seven or maybe higher

Like oxygen feeding fire

Living in an earthquake zone

It’s a timebomb ticking

Five thousand or maybe more

Like many times before

Living in an earthquake zone

It’s a timebomb ticking

A timebomb ticking

Était-ce prédit ?

Il n'y a pas eu d'avertissement

Panique évitée grâce à une fausse alerte

A-t-il été négligé ?

Une raison de refuser

Les ignorants restent calmes

Ah peur de ce qui s'en venait

Oh de ce que l'échelle plus riche a dit

Un sept ou peut-être plus

Comme l'oxygène nourrissant le feu

Vivre dans une zone sismique

C'est une bombe à retardement

Ça a commencé à grogner

Le temps manquait

Aucune chance de faire évacuer la ville

Les tours s'effondrent avec une force de grondement

A l'ombre du feu

L'horizon s'est estompé

Ah peur de ce qui s'en venait

Oh beaucoup de disparus, des dizaines de morts

Cinq mille ou peut-être plus

Comme plusieurs fois auparavant

Vivre dans une zone sismique

C'est une bombe à retardement

Un sept ou peut-être plus

Comme l'oxygène nourrissant le feu

Vivre dans une zone sismique

C'est une bombe à retardement

Était-ce prédit ?

Il n'y a pas eu d'avertissement

Panique évitée grâce à une fausse alerte

A-t-il été négligé ?

Une raison de refuser

Les ignorants restent calmes

Ah peur de ce qui s'en venait

Oh de ce que l'échelle plus riche a dit

Un sept ou peut-être plus

Comme l'oxygène nourrissant le feu

Vivre dans une zone sismique

C'est une bombe à retardement

Cinq mille ou peut-être plus

Comme plusieurs fois auparavant

Vivre dans une zone sismique

C'est une bombe à retardement

Une bombe à retardement