
Voici les paroles de la chanson : Never Coming Back , artiste : merci Avec traduction
Texte original avec traduction
merci
I’m shallow but I’m faithful, checked my phone all night
Sent my prayers off to Graceland but I got no reply
They say hop a flight to Cali where people live forever
But my dreams are filled with crowds that don’t seem worth the effort
Dreams are filled with…
Dreams are filled with…
Yeah you told me not to worry
I won’t feel a thing
Now I get what you mean
I get what you mean
I’m not gettin' used to the fact I’m never comin' back
Yeah Dean has got the moves but I’m sick of wearin' black
Not gtting used to the fact I’m nevr comin' back
If L.A.'s made of dreams, honey
Shake shake me awake please
I’d love to be your guy but I’m low on smiles and pity
And I won’t sing one more verse about dancing in the city
But that boom (boom boom)
It feels to fuckin' good to say no to with or without you
I’m not gettin' used to the fact I’m never comin' back
Yeah Dean has got the moves but I’m sick of wearin' black
Not getting used to the fact I’m never comin' back
If L.A.'s made of dreams, honey
Shake shake me awake please
Shake shake me awake
Shake shake me won’t ya?
Shake shake me awake
Shake shake me awake
Shake shake me won’t ya?
Shake shake me awake
Yeah you told me not to worry
I won’t feel a thing now I get what you mean
Yeah you said that it was nothin'
It won’t hurt a bit
Don’t tell me I’m wrong!
You heard what I said
I’m not gettin' used to the fact I’m never comin' back
Yeah Dean has got the moves but I’m sick of wearin' black
Not getting used to the fact I’m never comin' back
If L.A.'s made of dreams, honey
Shake shake me awake please
Je suis superficiel mais je suis fidèle, j'ai vérifié mon téléphone toute la nuit
J'ai envoyé mes prières à Graceland mais je n'ai pas eu de réponse
Ils disent sautez sur un vol pour Cali où les gens vivent pour toujours
Mais mes rêves sont remplis de foules qui ne semblent pas en valoir la peine
Les rêves sont remplis de…
Les rêves sont remplis de…
Ouais tu m'as dit de ne pas m'inquiéter
Je ne sentirai rien
Maintenant je comprends ce que tu veux dire
Je comprends ce que tu veux dire
Je ne m'habitue pas au fait que je ne reviens jamais
Ouais Dean a les mouvements mais j'en ai marre de porter du noir
Je ne m'habitue pas au fait que je ne reviendrai jamais
Si L.A. est fait de rêves, chérie
Secoue-moi, réveille-toi s'il te plaît
J'aimerais être ton mec, mais je manque de sourires et de pitié
Et je ne chanterai plus un couplet sur la danse en ville
Mais ce boum (boum boum)
Ça fait du bien de dire non avec ou sans toi
Je ne m'habitue pas au fait que je ne reviens jamais
Ouais Dean a les mouvements mais j'en ai marre de porter du noir
Je ne m'habitue pas au fait que je ne reviens jamais
Si L.A. est fait de rêves, chérie
Secoue-moi, réveille-toi s'il te plaît
Secoue-moi réveille-toi
Secoue-moi, n'est-ce pas ?
Secoue-moi réveille-toi
Secoue-moi réveille-toi
Secoue-moi, n'est-ce pas ?
Secoue-moi réveille-toi
Ouais tu m'as dit de ne pas m'inquiéter
Je ne ressentirai plus rien maintenant, je comprends ce que tu veux dire
Ouais tu as dit que ce n'était rien
Ça ne fera pas de mal
Ne me dites pas que j'ai tort !
Tu as entendu ce que j'ai dit
Je ne m'habitue pas au fait que je ne reviens jamais
Ouais Dean a les mouvements mais j'en ai marre de porter du noir
Je ne m'habitue pas au fait que je ne reviens jamais
Si L.A. est fait de rêves, chérie
Secoue-moi, réveille-toi s'il te plaît
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes