
Voici les paroles de la chanson : Tempestade , artiste : Miatã, Pineapple StormTV Avec traduction
Texte original avec traduction
Miatã, Pineapple StormTV
Eu quis me eternizar no tempo
E por isso lutei, e não é que fiquei?!
Mas me diz quantos ficam pelo tempo
E por eles lutei
O rap fala sobre o que memo?
Cês tao temendo
Coé, menor, tamo só começando
Ensino rap desde os doze ano
E desde os doze eu tô aprendendo
E os dedo já queria tá apontando
Vai vendo, é coisa da infância essa sina
Confundem arrogância com autoestima
Uma hora é Deus, outra hora é Demo
Mundo é um pêndulo, mas as tarântula vão tá sempre com veneno
É meritocraci-- porrada da polícia
Pelo menos no morro, sem din, podia fiar com a tia
No asfalto é outra company, outra lei
Onde espancam se é mina, comunista ou gay, então nem chia!
Os preto morre todo dia na favela
A tela mostrando Iraque
Os menor fumando crack na FEBEM
Terra de ninguém, várias fac
E se Deus é brasileiro, é claro que o diabo também
Sobra a…
Sensação, sensação, sensação
Sensação que algo bom vai chegar
Sensação, só a sensação já traz forças pra continuar
Motivação nós tem de sobra
Sangue e suor se misturam
E dão mais força à minha alma só pra contrariar
O passarinho caiu cedo do ninho
Aprendeu atirar e foi assassinar a cobra
Amarga revolta, tio, caligrafia espessa
Sem notas, o bloco de notas foi minha riqueza
Poesia pra acabar com os cão da realeza
Filhos da África, e não de donzela indefesa
Não me julgue, pai, por tentar fazer a diferença
Que eu sou o louco da família já é um consenso
Em vão, afinal até o senso comum cede
E dança ao tom da minha ascensão
Me conte mistérios do mundo, mas
Sei que eu pareço perdido, mas
É que o que eu busco é muito mais
Me deixe dançar mais um pouco mais
Por que eles temem a chuva, pai?
Já se esqueceram de onde cai
Me deixe dançar mais um pouco com a…
Sensação que algo bom vai chegar
Sensação, só a sensação já traz forças pra continuar
Acordei cedo, lavei o rosto e escalei o Olimpo
Mais um dia lindo e normal aqui no submundo
Meus dedos sangram, eu nem mais sinto o corte profundo
Zeus, acorda os teus porque nós tamo subindo
Rei Arthur, tomamos o teu trono, pintamos com urucum
Foda-se excalibur, eu sou espada de Ogum
Com chumbo pra caçar esses babaca
E letra pra estourar a cabeça dessas mente fraca
Foi pá-tum e o parceiro tombou
É foda, o tempo limpa, lembra das víbora?
Então simbora
É samba, é semba, acendo a vela e a reza é pra cada um que ficou
Que a vida é um mistério sem cifra
Dizem que cifrões valem mais do que a alma
Mano, para, pera um pouco
Respira a flora, e sente o som da fauna
O tom do vento
Eu vivo o momento, doutora, na busca da cura
Eu só quero que entenda, senhora
Nossa ligação independe da tua operadora
Sei que é foda aceitar
Afinal a cidade ama tanto essa porra de porre
Os perrengue eu suporto porque…, quer saber?
No fim, eu também amo essa porra!
Sem dinheiro novamente, isso não atrapalha
Broto o corre da lama, é o Diamante de Sumatra
Como Atlas, levo o peso do mundo nas costas
Vira-lata judiado rosna pra quem pede a pata
Não me encosta e nem me ata
Suas transições bancárias são mais sujas que o nome da tua família escravocrata
O rap é minha alforria e minha ata de revolta
Pra minha AKaneta atrapalhar a volta dos magnatas
Letra, batida, conteúdo e free
Com a meta pra somar na chegada da volta dos MC
Mantendo um só caminho, a postura e a essência
Vinde ascensão, bem-vindo à minha descendência
Sensa-ção, sensa-ção, sensação
Sensação, sensação, sensação, sensação
Je voulais m'immortaliser dans le temps
Et c'est pourquoi je me suis battu, et je ne suis pas resté ?!
Mais dis-moi combien restent un moment
Et pour eux je me suis battu
Le rap parle de quel mémo ?
Tu as tellement peur
Coé, mineur, on ne fait que commencer
J'enseigne le rap depuis l'âge de douze ans
Et depuis que j'ai douze ans, j'apprends
Et les doigts voulaient déjà pointer
Tu vois, ce destin est une chose d'enfance
Ils confondent arrogance et estime de soi
Une heure c'est Dieu, une autre fois c'est Demo
Le monde est un pendule, mais les tarentules sont toujours empoisonnées
C'est méritocraci-- le passage à tabac de la police
Au moins sur la colline, sans vacarme, j'ai pu compter sur ma tante
Sur l'asphalte, c'est une autre compagnie, une autre loi
Où ils te battent si tu es une fille, un communiste ou un gay, alors ne grince même pas !
Des noirs meurent tous les jours dans la favela
L'écran montrant l'Irak
Mineurs fumant du crack à la FEBEM
No man's land, plusieurs fac
Et si Dieu est brésilien, bien sûr le diable l'est aussi
Plus de…
Sensation, sensation, sensation
Sentir que quelque chose de bien arrive
Le sentiment, seul le sentiment donne la force de continuer
Nous avons beaucoup de motivation
Mélange de sang et de sueur
Et ils donnent plus de force à mon âme juste pour contredire
Le petit oiseau est tombé du nid tôt
Il a appris à tirer et est allé assassiner le serpent
Amère révolte, oncle, écriture épaisse
Sans notes, le cahier était mon trésor
Poésie pour mettre fin aux chiens royaux
Fils d'Afrique, pas de jeunes filles impuissantes
Ne me juge pas papa pour essayer de faire une différence
Que je sois le fou de la famille, c'est déjà un consensus
En vain, après tout, même le bon sens cède
Et danse sur le ton de mon ascension
Dis-moi les mystères du monde, mais
Je sais que j'ai l'air perdu, mais
C'est juste que ce que je recherche est beaucoup plus
Laisse moi danser un peu plus
Pourquoi ont-ils peur de la pluie, papa ?
Ils ont déjà oublié où ça tombe
Laissez-moi danser un peu plus avec…
Sentir que quelque chose de bien arrive
Le sentiment, seul le sentiment donne la force de continuer
Je me suis réveillé tôt, je me suis lavé le visage et j'ai gravi l'Olympe
Une autre belle et normale journée ici dans le monde souterrain
Mes doigts saignent, je ne sens même plus l'entaille profonde
Zeus, réveille le tien car nous montons
Roi Arthur, nous avons pris ton trône, nous l'avons peint avec du rocou
Fuck excalibur, je suis l'épée d'Ogun
Avec du plomb pour chasser ces connards
Et des paroles pour époustoufler ces esprits faibles
C'était une pelle et le partenaire est tombé
Il fait frais, le temps s'éclaircit, tu te souviens des vipères ?
alors allons-y
C'est samba, c'est semba, j'allume la bougie et la prière est pour tous ceux qui sont restés
Que la vie est un mystère sans nombre
Ils disent que les signes dollar valent plus que l'âme
Bro, arrête, attends un peu
Respirez la flore et ressentez le son de la faune
Le ton du vent
Je vis pour l'instant, docteur, à la recherche d'un remède
Je veux juste que vous compreniez madame
Notre appel est indépendant de votre opérateur
Je sais que c'est nul d'accepter
Après tout, la ville aime tellement ce putain de cool
La perrengue je supporte parce que..., tu sais quoi ?
Au final, j'aime aussi cette merde !
Pas d'argent à nouveau, ça ne fait pas de mal
Je pousse ou je cours de la boue, c'est le diamant de Sumatra
Comme Atlas, je porte le poids du monde sur mes épaules
Le chien harcelé grogne après ceux qui demandent une patte
Ne me touche pas et ne m'attache pas
Vos transactions bancaires sont plus sales que le nom de votre famille d'esclaves
Le rap est mon affranchissement et mon acte de révolte
Pour que mon AKaneta perturbe le retour des magnats
Paroles, rythme, contenu et gratuit
Avec l'objectif d'ajouter à l'arrivée du retour du MC
Garder un seul chemin, la posture et l'essence
Viens l'ascension, bienvenue dans ma progéniture
Sensation, sensation, sensation
Sentez, sentez, sentez, sentez
Miatã • 2019
Rodrigo Cartier, Miatã, IssoQueÉSomDeRap • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes